St. Mark 1:7 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Ratonhakȣe tsi sakoiatiskȣe: iah teȣakorihonto nʼahiiennikatsienanerensi tsini haiatanoron ne tenhia-tiatasonterako.

Ne Saint Mark 1774

⁷ Neoni wahaderighwaghnòdouh wahheàrou kea dàre oghnàge shayàdah rakes‐hatsdeaghserakannyouh raouha Raonikaghgtsyèna yaghdeàtsyh dewakerhàrats ne dakats‐hàgede neoni akerighsyh.

Ohiatonhseratokénti

⁷ Ratonhakȣe tsi sakotatiskȣe: iah teȣakerihonte nʼahiiennikatsienanerensi tsini haiatanoron ne tenhiatiatasonterako.

St. Mark 1:7 Referans Kwoze

John 1:27

Neh tenhiatiatasonterako, takhonteston, oni; neh oni noiah teȣakerionte nook oni nahiiennikatse-nanerensi.

Luke 3:16

Tahenron ne San; neok se nii naȣenke kȣane-kȣahesta, tihaiatate ohnaken tare neho senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣakerionte neok oni nahiiennikatȣenaneronsi, neh Onikonratokenti nok Otsire hentsiseȣanekȣahestakȣe.

Matthew 3:11

Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakai-eronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣa-kerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha en-setsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

Matthew 3:14

Ȣatharihoroke ne Saȣatis, ȣahenron: ii tanon teiotonȣontriohon naskenekȣaheste nok kenh ise ta-keriȣanontonni.

St. Mark 1:6

Kenh nihokȣenniotenne ne Saȣatis; Oniakȣaer ononȣerhon rotseronniatonne nok ohna rotiatann-henne, tsistarare tanon otsinakontakȣano otsikheta rahotennatsera kenhne.

St. Mark 1:8

Onekanos nii kierata tsi kȣanekȣahesta; nok tanon ne raonha, Rotkon Ronikonratokenton entsi-seȣanekȣahestakȣo.