St. Mark 1:40 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Saiatat roststaȣis ȣahoiatorenne, ȣattotontso-thase tsi ȣahoneken, Sahenron: askȣeni nasere sit-sient.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁰ Neoni et‐ho wàrawe ne Rongwe roerhàrase (ne leper) raouhàge, wahonnydeaghtea raouhha, neoni wat‐hodontshòt‐haghse, neoni wahheàrouh tòga a‐aghsere s‐hitsyend, oesaghsketsyènde.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Saiatat roststaȣis ȣahoiatorenne, ȣattotontsothase tsi ȣahoneken, Sahenron: askȣeni nasere sitsient.

St. Mark 1:40 Referans Kwoze

Matthew 17:14

Nok nonen sonsahonneȣe tsi kanenraien, Saiatat akta Sarete nok rahohenton ȣathatontsoten.

St. Mark 10:17

Nok akȣa neok sishoiakenhonhatie Saiatat eh nontahatakhe ȣathotonstsothase oni ȣahoneken, ȣahenron: Saianer ise ne tisariȣaieri: Oh nakiere ne karonhiake akatsennonni?

Luke 22:41

Isi niiore niiahare, neh nahoten nenskat iaiakoh-nenhionti, nok iathatonstsoten nok iahaterennaien.

Matthew 11:5

Tsiekens no teioronȣekonne, tsiontenties ne iesi-naksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne te-ionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.

St. Mark 1:41

Ȣathoniatasiharano no Iesos tsi ȣahotkatho, iathonisnonsaerhase, nok Sahenron; neh ikere satsie-ȣentann.