St. Mark 1:32 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³² Okarahane nonkȣati, onen siiateiotsothon eh ȣaontatiataroroke nʼiakononȣaktanionni niatekannrotenson,

Ne Saint Mark 1774

³² Neoni Yokaraghsekah ne ònea ne Karaghkwa shiyadoyotsot‐houh, waondatyàthéhhou raóuhàgeh agwègouh n’yakanhràse, nok ne yakotyeànyh n’Oneghshoughrònouh.

Ohiatonhseratokénti

³² Okarahane nonkȣati, onen siiateiotsothon eh ȣaontatiataroroke nʼiakononȣaktanionni niatekannrotenson,

St. Mark 1:32 Referans Kwoze

Matthew 8:16

Nok nonen Siiokarahane, kentiokoȣanen ehȣa-ontatiataktato notkon iakohnatiennine, Akȣekon Sasakoiatinekenȣe, Akȣekon oni niionsasakotsiente tsiniiakon iakohnonȣaktanihakȣe;

Luke 4:40

Nok nonen siiateȣatsothosere eh iontatiatheskȣe tsiniiakon ne niatekannrake iakononȣaktanithakȣe; neok ne skastson iatesakonisnonsaerhase nok saieieȣentane.

St. Mark 3:2

Akȣekon ok iakoterharaton toh shiken nenha-iere, neh ahonȣariȣarhost nahonsahotsiente nʼAȣenta-tokontike.

Matthew 4:24

Nese ȣahonni ȣahasennoȣannha rahotinakera-serakon ne Syrian; eh onikenh iontatiatheskȣe nʼiakonnraronnion, niatekannrotenson, Otkon iakona-tienni, iakaȣennitaronnis, iakoiatakenheion: nok sesakotsionthakȣe.

St. Mark 1:21

Kafarnaim iahontenatorenne; tsi ȣahorhenno iaȣentatokenton, Ononsatokentike iahataȣeiate nok ȣasakori hon nion.

Matthew 8:17

Neh naontakaierite tsinihaȣen ne Rotokense hakȣe Isai, tsi raȣen: ȣathatatekȣon akȣekon oni ionsahahaȣe nonkȣannraokonkenha.

St. Mark 1:31

Ethone akta niiahare, ȣahanontsa nok ȣahakes-tsko, iokontatie Sakenton-kȣanoste; nok saioiohten.

Luke 4:41

Tohka oni nonsasakoiatinekenȣe nonatkonseraksen, akȣa ens neok ne kontonne: Ise no Keristos Niio Iaienha; sakonnhesehakȣe tanon nakontrori tsi raonha no Keristos.