Matthew 17:20 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Tontahenron ne Iesos: ne tsi sotsi seȣatenno-ȣentastskon, Aseken oriȣiio tsi kȣarori, araohna ehnaonske tsi aonteseȣetakon tsini kanatsia notsi-nekȣar ieienthotha, aeseȣenhase kehiken iohnonte: kenh nonkȣati niare niihahase; ehse niienhenȣe; iah oni othenon taeseȣanoronseheke.

Ohiatonhseratokénti

²⁰ Tontahenron ne Iesos: ne tsi sotsi seȣatennoȣentastskon, Aseken oriȣiio tsi kȣarori, araohna ehnaonske tsi aonteseȣetakon tsini kanatsia notsinekȣar ieienthotha, aeseȣenhase kehiken iohnonte: kenh nonkȣati niare niihahase; ehse niienhenȣe; iah oni othenon taeseȣanoronseheke.

Matthew 17:20 Referans Kwoze

Luke 17:6

Nok ne Roianer tahenron: arahona tsini kanenha notsinekȣar nikatsinetaroten niȣa aesoȣaientake ne teȣetakȣen: Iah othenon tehken aeseȣenhase kehiken kerhite: ȣatenaharostsi nok kaniatarake iekaniotann; nok ensoȣaȣennarakȣe.

St. Mark 11:23

Aseken oriȣiio tsi kȣarori, onkakiok enrenhase ne kenh iononte; ehren iset kaniatarake iasatesko; noiah taontahatennoȣentake ne raȣeriano, enthaȣeta-kon tanon tsinahoten raton aksekon etho nenhiaȣen-ne tsinenhaȣen.

Luke 18:27

Tontahenron: tsinahoten ne iah taiekȣeni nonkȣe, onhakȣeni ne Niio.

Luke 1:37

Aseken iah ki othenon tahonoronse ne Niio.

Matthew 21:21

Nok ne Iesos tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori; noriȣiio ahonteseȣetakon iah oni othenon tahontesoȣa-tennoȣentnke neseȣerinne, iah neok taeseȣakȣeni neh naeseȣaiere tsi nahoiataȣen ne tsionionriarontonha-koȣa; ne seʼs enʼsʼ tanon aeseȣenhase ne kenh iononte ehrent set, kaniatarako iasatiatonti eh se nenhia-ȣenne.

St. Mark 9:23

Tontahenron no Iesos: no ki naontasetakȣe; oriȣakȣekon niieiakotonse no tiakaȣotakon.

Matthew 13:31

Ohia are tonsasakoriȣakentonkȣen; ȣahenron: neh teskiatieren ne Karonhiake tkanakeraseraien tsiniiot, otsinekȣar kanen ieienthota, onkakiok ȣatra-kȣe nok raonȣentsiake ȣahaientho.

John 11:40

Tontahenron ne Iesos: iah kenh tekonrori, nentisetakȣen ensatkatho ne Niio raoiatanerakȣatse-ra?

St. Mark 4:31

Akȣa neh sateiot naieientho otsinekȣar nikanen-hoten ionthontoseratha, nehonte tiaonhaha kennika-nenhaa tsinikon ne kanensonha ieienthota.

Matthew 17:17

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: Ise ne seȣatennoȣentastskon oni seȣanikonraksen? tohnekenh nenȣe entoȣakȣekonhatieseke? oni ok tenȣakeron iaȣeronhatio? kenh kinioh nontatsia-tenhaf.

Matthew 17:9

Nok nonen satontahonanontastsnentonhatie, ȣasakotiaȣenratse ne Iesos, ȣahenron: Tosa onka ietsirori tsi nahaȣen tsi ȣeseȣatkatho, tsiniiore iensha-tonnhete nʼOnkȣe Roienha.

Matthew 8:26

Tontasakaȣenhase; nahoten Seȣaterontha nise-ȣerientaha? Ethone tontahatane, ȣahatarbase noȣeron oni tsi kaniatare; nok oksaok tonsakaȣeriiake.

Matthew 17:19

Ethone ne raotiokȣa otasetonkeha, tsiȣahonȣaia-torenno oni ȣahonȣariȣanontonse, ȣahonniron: oh niiotieren tsi iah nii teionkȣakȣonion aonsaia-kȣatekȣaton.

St. Mark 11:22

Tontahenron ne Iesos: taseȣetakonhak ne Niio Raosennakon.

Matthew 14:29

Nok tahenron; kasts, nensok ne Tier tahatitako onekakesson niiahare tsi itrate ne Iesos.