Matthew 16:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Nok tanon ne raonha tontahatkarhateni ȣaha-ȣenhase ne Tier: Satkonseraksen ehren iset ne kiatakta! takeriȣanera aktenni: aseken iah ki tesani-konraientas ne Niio raoriȣasonha, neok nonkȣe akori-ȣasonha.

Ohiatonhseratokénti

²³ Nok tanon ne raonha tontahatkarhateni ȣahaȣenhase ne Tier: Satkonseraksen ehren iset ne kiatakta! takeriȣanera aktenni: aseken iah ki tesanikonraientas ne Niio raoriȣasonha, neok nonkȣe akoriȣasonha.

Matthew 16:23 Referans Kwoze

St. Mark 8:33

Tontahatkarhateni ne Iesos ȣasakotkathoseron ne raotiokȣa, ȣahoteȣennateten ne Tier nok Sahenron: ehren iset ne kiatakta Satkonseraksen; aseken iah tehonikonraientas ne Niio raoriȣasonha neok notikȣe akoriȣasonha.

Matthew 4:10

Nok tanon tontahenron ne Iesos: ehrenset, sat-konseraksen! Aseken kaiaton, tsi entsennaien no Roianer, ia Niio, raonha ok oni hentseȣenniiostako.

John 6:70

Tontahenron ne Iesos: iah kenh naha ii tekȣa-iatarakȣen no tekeni iaȣenre Nitsion? nok sane sekon saiatat akȣa nonessonronon.

Luke 4:8

Tontahenron ne Iesos: Ehren iset Satkonseraksen! Aseken kaiaton ne Saton: saiatat ok ne Niio Raȣenniio hentseȣenniiostake, nok raonhaa hentseniahesenhake.

Matthew 18:7

Iakotontestennire nonkȣeokon ne kariȣaientaten-nisera; etho neneh tsi tenhiontateriȣaieniatenniheke; nok ki rotentasere neronkȣe nensakoriȣaientaten.

Matthew 16:22

Tier otasetonkeha ȣahoriste, ȣahenron: Saia-ner! Satatitenr tosa eh niiaȣenn.