John 8:47 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Onka Niio raonkȣeta ihken, rataonsatasts ki ne Niio raoȣenna, nok nise iah teseȣataonsatasts, neki tsi iah Niio tehaonkȣeta tehken nise.

Ne Saint John 1804

⁴⁷ Raonha nene Yehovaghne yegayen raonigonra, rothònde ne Niyoh raowenna-ogon: yagh kadi nʼise ten sewathonde nene, ne aoriwa tsi yagh Yehovaghne te gayen ne sewanigonra.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Onka Niio raonkȣeta ihken, rataonsatasts ki ne Niio raoȣenna, nok nise iah teseȣataonsatasts, neki tsi iah Niio tehaonkȣeta tehken nise.

John 8:47 Referans Kwoze

John 18:37

Ethono saenron ne Pilat: sanontiio kenh? ton-tahenron ne Iesos: neh ki nʼakȣa neh ȣakennakeras-tstakȣen, neh oni teȣakenienton tsi teȣakonon non-ȣentsiako nakoriȣanirate ne tkariȣaieri. Onka rori-ȣatoken, roronken nakeȣenna.

John 8:45

Nok nii nehtsi oriȣiio tsini kȣarori, iah tetes-kȣetakȣen.

John 8:37

Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaien-tas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

John 8:43

Oh kati niiotieren tsi iah teseȣanikonraientas tsini keȣennoten? neki tsi iah taeseȣakȣeni naeseȣa-taonsatate nakeȣenna.

John 6:65

Ȣasakaȣenhase kati: neh ȣahi ȣaonni ȣaken tsi kȣarori: iah onka takakȣeni aonkrane ne iah Rakeniha tenhoȣire.

John 5:25

Oriȣiio akȣa oriȣiio tei kȣarori, tsi ienȣatcnnise-riheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronko niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhon-ȣaȣennaronke enhiakonnheke.

John 12:48

Onka enhakkenron iah oni tahataonsatate nake-ȣennaokon; rahaȣe ne tenhoiatorete, ok neh nʼOȣonna ne ȣakerioȣanaton neh tenhoiatorete nʼonaken teȣenniseronte.