John 7:28 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁸ Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣa-terientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakaten-nikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

Ne Saint John 1804

²⁸ Ethone tahhadewennayendon, aghson tsishakorighlionyèni, radonnyon, takwayenderi ok oni sewayenderi; tsinitewakénon: yagh oni iih akenigonra tsi kerigh wakewe, ok raonha ne rakhenhaon togenske naah, yaghten eghtsisewayendèri nene.

Ohiatonhseratokénti

²⁸ Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣaterientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakatennikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

John 7:28 Referans Kwoze

John 8:42

Nok tanon tontahenron ne Iesos: Toka nonȣa Niio etsiseȣaniha akenhake, tiakariȣakenniate oriȣiio tsi askȣanoronkȣe, aseken Niiohne tesakiakenhon, nok raonhake niteȣakenon: aseken iah ok teȣakaten-nikonra tsi toȣakenon, raonha tanon thakatorion.

John 8:19

Ethono tontahonniron: kah nihenteron ne Ianiha? Iesos tontahariȣaserako: iah teseȣateriontare onka nii, iah oni ne Rakeniha; aseken naskȣaientori, atsiseȣaienteri ki oni neneh ne Kakeniha.

John 8:26

Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.

John 8:14

Iesos tontasakoȣennaȣoron, ȣahenron: etho nehne tsi ok ii tikatateriȣanirati, Satekena ki naonta-iakctakȣe nakcriȣanirntsera; aseken ȣakaterientare tsiniteȣakenon, tsi oni niiaonkenonhatie; iah tanon nise teseȣaterientarc kah niteȣakenon, kah oni ȣake.

John 17:3

Kenh kaien enhiakaonnhete onȣe: neh naiakote-rientarake tsi sonhaa ok ne Niio, nok ne tetsiatorion, Iesos-Keristos.

John 12:49

Aseken iah ii teȣakatonnikonra tsiniiot tsi ȣakatati; Rakenihase ne takatorion raonha rakrori oni rakerionnienni tsinenkiere tsi enkatati oni tsi enkeȣenninekenne.

John 5:43

Rakeniha raosennakon teȣakiontakon, nok iah tateskȣarhotonnis; tihaiatate, raonha oni rahotonni-konra tsi ahontare, tentsiseȣarholun noneh.

Matthew 11:27

Oriȣakȣokon Rakoniha rakaȣi; iahonka tehon-ȣaienteri no Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

John 17:25

Seniseratokenti! iah teiesaientereon nʼonkȣeokon; nok tanon nii konhientereon, nok oni ne rononha thonetakon tsi ise teskatorion.

John 16:3

Noh ȣaonni eh nenhietsiierase ne tsi iah teionk-hiienterhaon ne Rakeniha, iah oni nii.

John 14:31

No kiok aietokatak nonkȣeokon tsi rinoronkȣa ne Rakoniha, tsi neok oni eh niȣakiere entie tsini-thanonȣes, teseȣatann nok ehren iteȣe… konh nonȣe.

John 14:10

Iah kenh tetisetakȣen tsi iakenikȣekon ne Rakeniha? tsini ioȣennake konrori iah ii teȣakatenni-konra; nese ne Rakeniha iakenikȣekon eh nihoteȣe-iennisonhonhaties.

John 10:36

Seȣaton ken ȣakateȣennaiesate Ii ne Rakeniha rakiatatokentiston nok onȣentsiake takatorion, tsi ȣakiron: Niio Rakienha?

John 8:16

Nok ki sane ne takiatorete, iottakȣariȣion ki nakiatoretatsera: aseken iah teȣakonliaa; neh tanon in-kenikȣekonhatie ne Rakeniha, oni neh thakatorion.

John 5:32

Tihate tanon ne rakeriȣanirati, ȣakaterientare oni tsi oriȣiio ioteriȣakȣarision tsinihakeriȣanirati.

John 3:33

Nok onka rotaonsatati, roriȣaniraton ki tsi Niio ihken ne Niio.

John 3:2

Asonthenne ȣahoiatoronne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon no Niio.

John 1:46

Tontahenron no Nathanael: kah nekonh naontaȣo naontaionkȣotaieriko Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

Luke 10:22

Aksekon Rakenineha nitiaȣenon tsinikon ȣakion; nok iah onka tehonȣaienteri ne Roienha neok ne Roniha; iah oni onka tehoriȣaientori ne Roniha neok no Roienha, tanon tokat onkakiok ensakororiko no Roienha.

Luke 2:51

Onen kati sahonne, Nazareth ionsahonneȣe; Sakoȣennarakȣakȣe. Kenh kaien ne ronistenha akȣekon taioteȣeientontie aȣerientakon tsinikon tsi oni nikaȣennotens ȣaronkas.

Luke 2:39

Nok nonen saniriȣaierite tsini hoianerenseroten ne Roianer, Galilene niionsane tsi thonatenataion, ne Nazareth.

Luke 2:11

Ne tsi onȣa konh ȣenniserate, Taȣit raonatakon otsiseȣennakorati ne Sesakoȣkontakohe ne oni ne Keristos, Roianer.

Luke 2:4

Tahatenti kati oni neneh ne Sose tsi tkanataien ne Nazareth Galilene, tsi tkanataien ne Bethlehem niiahare, neh tsi ethononȣe thonatonnisentakȣe ne Taȣit raȣatsiratatie.

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iaka-ierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

John 7:14

Nok onen neh nahoton asennon siiotonnisero-hestston ne ȣentanorons, Onen ȣahataȣeiate ne Iesos ononsatokentikoȣane, nok eh sakotatiskȣo.

Matthew 26:55

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhase ne shotiliokȣa, Sahenron: Assarekoȣa, kanhnia Seȣah…ȣinontie tsi takȣaienasere, anioʼsʼiken onkȣetaksenskȣa; niateȣen-niserake teȣak…ekonhatieskȣe, kȣarionmennihatie Ononsalokentike nok iah teskȣaiena.

John 6:42

Aseken rontonhakȣe: iah kenh naha neh teken ne Sose Roienha akȣekon niietsiteȣaientori ne roniha oni ne ronistenha? Oh kati naha niiotieren ne raonha tsi raton: karonhiake niteȣakenon?

John 9:29

Ionkȣaterientare ne Mois tsi tehotithare ne Niio, nok ne kenh kaien akȣekon iah teionkȣaterien-tare kah nithaȣenon.