John 6:51 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵¹ Ti ne kanatarok no ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonn-hekȣon nonkȣe okon.

Ne Saint John 1804

⁵¹ Iih naah ne yonhe onwe kanadarohk, ne ne karonyàge teyotsnenghton: togat nonken onghka kiok enyenàdarake nʼetho, tsmiyehenwe aghronheke, ok ne kanadarohk ne ne enkhèyon na ah ne akewàron, nene enkheyon (nene enyakonheke ne ongwe) ne aoriwa aodonheta ne oghwhentjagwegon.

Ohiatonhseratokénti

⁵¹ Ii ne kanatarok ne ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonnhekȣen nonkȣe okon.

John 6:51 Referans Kwoze

Luke 22:19

Ethone onen kanatarok saharako, ȣahaiataferiste oni neneh, ȣathaiake, tasakaon nok ȣahenron: Neh kehiken nakieronta no iestsiiateȣentotase; eh naseȣaier nii akeiaratserakon.

John 6:33

Aseken neho rahonatarok ne Niio ne karonhiake nithaȣenon, nok sakaonnhests nonkȣe.

John 3:13

Aseken iah nonȣenton onka tiieiakokȣathon ne Karonhiake, nakoren akenhake, neh ok neh nithaȣenon; neh nʼOnkȣe Roienha Karonhiake thanakere.

Matthew 20:28

Tsi ki niiot, nʼOnkȣe Roienha, iah neh tehani-ente nahonȣakonnienste; asakokonnienste tanon, nok oni kentiokoȣanen asakrȣonheiase.

John 3:16

Aseken ne Niio tsini sakohnoronkȣahon nonkȣe, iah tatesakohnonhianiheki nʼenskat ok roȣiraien, asakaon tosa aiahiheie tsini iakon tiakaȣetakon raonhake, ok eken tanon neh aiakoientake no raonhake aietsenri atsennonniat.

John 1:29

Tsi ȣahorhonne Saȣatis ȣahoken ne Iesos eh nontahaȣenonhatie tsi ihres, ȣahenron: neh kehiken ne Niio Roienha, oni sarakeȣas nonkȣe akoriȣanera-aksera.

John 1:14

Nok Onkȣe rotatonni nʼOȣenna, onȣentsiake ȣarennakerate, nok ionkȣatkatton ne rahoiatanera-kȣatsera, eh nihoiatanerakȣatseroten tsini hoiatanera-kȣatseroten nʼenskat ok Niio Roionha, titkahere atanitenrasera oni ateriȣakȣarisionsera.

John 7:38

Onka taȣetakon niihne, tsiniiot tsi kaiaton nʼOiatonseratokentiko, kaihionhiios entkanaȣeroten rahonekȣentakon.

John 3:14

Nok tsini hoieren ne Moïs tsi roniarakestskȣen Kahentake koȣa; ethooni neneh nenhiaȣenne nʼOnkȣe Roienha enhonȣaiatakaratate.

John 3:36

Karonhiake enhatsennonni nentretakȣe raosennakon ne Roienha; nok ne iah tethaȣetakon raosennakon ne Roienha iah nonȣenton tiiahatkatto ne Karonhiake, ok eken tanon neh enhorane ne Niio raonakȣensera.

John 5:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, onka kiok enha-taonsatate nakeȣenna entretakȣe oni raosennakon ne thakatorion, roien naronnheke onȣe, iah oni tahorane ne kareȣatatsera, onon ok tanon tehotohestston ne kenheiatne tsinonkȣati tsi iensronnheke onȣe.

John 6:35

Tontahenron ne Iesos: Ii no ionnhe ne kanatarok, iah nonȣenton ti Sahatonkariake nenhakenia-hese; iah oni tahonsahoniatathen nentretakȣe nak sennakon.

John 6:41

Ȣahoneriontaksenne ne Sitaeronon tsi ronat-tonte, ȣahenron: Ii, ne karonhiake nitiotenatarinon.

John 6:47

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris, onka entre-takȣe naksennakon henronnheke onȣe.

John 6:48

Ii no kanatarok niakonnhekȣen.

John 6:50

Kenh kaien nehne karonhiake nitiotenatarinon; neh noiah terenheionsere onka enhanatarake ne kenh kanatarok.

John 11:26

Onka ronnhe, thaȣetakon niihne iah nonȣenton tiiarenheie, tisetakȣcn kenh neneh?