John 6:47 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris, onka entre-takȣe naksennakon henronnheke onȣe.

Ne Saint John 1804

⁴⁷ Agwagh togenske, wakwenhaghse, raonha nene tehhaweghdaghkon iihne royen ne eterna adonhèta.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris, onka entretakȣe nʼaksennakon henronnheke onȣe.

John 6:47 Referans Kwoze

John 3:36

Karonhiake enhatsennonni nentretakȣe raosennakon ne Roienha; nok ne iah tethaȣetakon raosennakon ne Roienha iah nonȣenton tiiahatkatto ne Karonhiake, ok eken tanon neh enhorane ne Niio raonakȣensera.

John 5:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, onka kiok enha-taonsatate nakeȣenna entretakȣe oni raosennakon ne thakatorion, roien naronnheke onȣe, iah oni tahorane ne kareȣatatsera, onon ok tanon tehotohestston ne kenheiatne tsinonkȣati tsi iensronnheke onȣe.

John 3:18

Iah nonȣenton tiiahatkaronni ne thaȣetakon raonha raosennakon, nok tanon noiah tethaȣotakon, onen ok neneh rotkaronnihon: aseken iah ki tetha-ȣetakon ne Raosennakon tsi neok enskat Niio Roienha.

John 3:16

Aseken ne Niio tsini sakohnoronkȣahon nonkȣe, iah tatesakohnonhianiheki nʼenskat ok roȣiraien, asakaon tosa aiahiheie tsini iakon tiakaȣetakon raonhake, ok eken tanon neh aiakoientake no raonhake aietsenri atsennonniat.

John 6:54

Onka kiok ihraks nakeȣaronk oni ranekirha nakenekȣensa, roien naronnheke Onȣe, nok enshi-ionnhete nonaken teȣenniseronte.

John 6:40

Konh oni natehotonȣentsioni ne thakatennieton; tsiniiakon enhonȣanoronkȣe entiaketakȣe oni raosennakon ne thotonnieton Karonhiake aiontsennonni, nok ensekheionnhete nonaken tsi teȣenniseronto.

John 14:19

Onen iah taonsaionnise, iah nonkȣe taonsaionk-ken; enskȣakenseke ki tanon niso; nok tsinikonnhe etho oni nise nentsionnheke.

John 6:27

Tosa neok scȣascr tsinahoten ne kenheions, neh tanon ne ionnhe onȣe oni iaiakohiatheȣe Karonhiake, neh oni nonkȣe Ronȣaionha hentsitsion: Aseken ne Roniha Niio, akȣa raonhake tehonetorarakon ne raonikonra.

John 6:50

Kenh kaien nehne karonhiake nitiotenatarinon; neh noiah terenheionsere onka enhanatarake ne kenh kanatarok.

John 6:51

Ti ne kanatarok no ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonn-hekȣon nonkȣe okon.

John 6:58

Konh kaien ne karonhiake nitiotenatarinon, iah eh tekanataroten tsiniiot no ietsinihokonkenha rotinatarakon tanon ronaȣentaon; nok ne kenh kaien enhronnheke Onȣe neneh nenhanatarake.

John 11:26

Onka ronnhe, thaȣetakon niihne iah nonȣenton tiiarenheie, tisetakȣcn kenh neneh?