John 6:22 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Nok no tsi ȣahorhenne, tsiniiakon ne kenh nakaniatarati ieterontakȣe, iakoterientaratsion tsi neok enskat kaniarotaientakȣe ne raotiokȣa shonatitah-kȣen nok oni tsi iah teshotiten ne Iesos rononhaa ok ne raotiokȣa teshotiiaiakon.

Ne Saint John 1804

²² Tsi wa orhenne, ne onen ne ronongwe nene radikennyadaghkwe skanyadaràdihhen nonga wahhontkaghtho, tsi yagh oya egh te kahhonwa-yendaghkwe ne ok ne enskat tsinonwe ronadídda ne raotyonghkwa, ok oni tsi yagh wadògen te honénon ne Jesus tsi wahhonditta, ok ne rononha-on ne raotyonghkwa sahhonghdendi;

Ohiatonhseratokénti

²² Nok ne tsi ȣahorhenne, tsiniiakon ne kenh nakaniatarati ieterontakȣe, iakoterientaratsion tsi neok enskat kaniarotaientakȣe ne raotiokȣa shonatitahkȣen nok oni tsi iah teshotiten ne Iesos rononhaa ok ne raotiokȣa teshotiiaiakon.

John 6:22 Referans Kwoze

St. Mark 6:45

Akȣa neok Sonleȣeiennentane, oksaok ionsasa-kotori ne raotiokȣa tonsahatiiaiake Betsahida non-kȣatikȣen; nok ne rahonha tonsasakonitiokȣaron-kȣate.

John 6:2

Kentiokoȣanen ronȣanonteratiene; ne tsi iontka-toskȣe ne ioriȣanerakȣatenions tsinisakotiorasehakȣe ne iakohnonȣaktanionni.

Matthew 14:22

Akȣa neok onteȣeiennentane oksaok no Iesos ȣasakorori ne raotiokȣa, Kaonȣakon ahonsahontita nok ahonsahontatiteronna ihsi nakaniatarati tsinika-riȣes ne raonha tensesakoreniate nonkȣeokon.