John 6:17 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Sahontita rahotiniarotakon, nok tonsahatiiaiake Kapernaiimke niiaonne; ok eh iahokaraȣe iah tese-sakohnonteraon ne Iesos.

Ne Saint John 1804

¹⁷ Ok wahhonditta kahonweyagowaghne, ok wathadmyadaríyake ne Capernaum nonga. Ok onen agwagh wa-okaraghwe, oni Jesus arekho ten sʼhakorà-on.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Sahontita rahotiniarotakon, nok tonsahatiiaiake Kapernaumke niiaonne; ok eh iahokaraȣe iah tesesakohnonteraon ne Iesos.

John 6:17 Referans Kwoze

St. Mark 6:45

Akȣa neok Sonleȣeiennentane, oksaok ionsasa-kotori ne raotiokȣa tonsahatiiaiake Betsahida non-kȣatikȣen; nok ne rahonha tonsasakonitiokȣaron-kȣate.

John 4:46

Sonsahatenti ne Iesos ne Galile nonȣe, Kana niionsare tsinonȣe tethonekatenion nonekanos Otsitsia rahonniaton. Saiatat Rasennoȣanen Capernaiim nonȣe nihanakerekȣe neh kati ne roienha rononȣak-tanihakȣe neh nonȣe sikahaȣis.

John 2:12

Ethone onen Kapharnaumke niiahare ronhne ne ronistenha rontatekonhokonha, oni ne raotiokȣa, iah ki tanon tiiehoniskohon.

John 6:18

Onen oni tontasaȣen ȣatkaȣerakȣe.

John 6:59

Tsi iontercnnaientakȣa nonȣo kehiken neh nihaȣen sissakorionnenni Kapernaiimke.