John 5:7 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Tontahenron ne rohnonȣaktani: Saianor! iah tcȣakonkȣetaien ne iahakiatente tsi mnaȣeroto nonon tekanekaȣenrie; nok teionkiataskennies tsiniiore niienhenke, akorens ens iahastsnente.

Ne Saint John 1804

⁷ Ne rochràre tentahhawenhaghse, sewenniyoh, yaghten wakongwedàye, ne onen kawenryon ne oghnèga ne egh enhakyàthewe kanyadaràge: ok aghson egh wàkenonhatye, tehayadadde wahhakyatgènni ok egh wahhatsnenghde.

Ohiatonhseratokénti

⁷ Tontahenron ne rohnonȣaktani: Saianer! iah teȣakonkȣetaien ne iahakiatente tsi ionaȣerote nonen tekanekaȣenrie; nok teionkiataskennies tsiniiore niienhenke, akorens ens iahastsnente.

John 5:7 Referans Kwoze

John 5:3

Kentiokoȣanen etho nonȣo niieiatakerontatiene ne iakohnonȣaktanionni, teieronȣekon, ionstshinokata, nok oni ne iakoiatakenheion neh iakorhare no taontnekaȣenrie.

John 5:2

Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkorontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda rati-natonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekoton-tonhakȣe.

John 5:4

Aseken ȣatoken tsi natekaron tatsnentakȣe raronhiakeronon, nok tenhanekaȣenrie nekenh iohna-ȣerote, nokʼsʼ enʼsʼ ne rahente iahatsnente sahaieȣen-taneʼsʼ tsi ok oni nikannroten ahononȣaktanittake.

John 5:6

Ȣahoken no Iesos eh raiationni, roterientaratsihon oni tsi onon ȣaonnise otho satehoterientakarien, ȣahaȣenhase, ȣahenron: tesatonȣentsioni ken naonsasieȣentane?