John 5:39 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Seȣatennikonrarcn tsi sesaȣennanotons ne kaiatonseratokenti, nese ȣahi seȣaniahesen aheseȣanaton-hase tsiniieiothahinon ne Karonhiake, neh oni kariȣa-nirasts nakeriȣasonha.

Ne Saint John 1804

³⁹ Sewarighwisak ne kaghyadonghferado-genghtige, iken egh nonwe iseweghre ongwayen nene eterna adonhèta, ok ne naah watrori tsiniyought ne niih.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Seȣatennikonraren tsi seȣaȣennanotons ne kaiatonseratokenti, nese ȣahi seȣaniahesen aheseȣanatonhase tsiniieiothahinon ne Karonhiake, neh oni kariȣanirasts nakeriȣasonha.

John 5:39 Referans Kwoze

Luke 24:27

Ethone oni ȣasakohnikonraientaten tsini hotiiaton nʼOiatonseratokentike, ne Moïs oni ne Rotitokensehakȣe ne raonha raiatatake.

Luke 24:44

Nok ȣasakorori ȣahenron: eh ȣahi niȣakieron tsi kȣarori sekon shiteȣes: tsi iatekonte enkanane tsini hotiiaton ne Moïs oni Rotitokensehakȣe nok oni no Karennakon nii kiatatake.

Matthew 22:29

Nok tanon ne Iesos Sahenron; tsi tontasako-ȣennaȣeron: seȣaiatatons netsi iah othenon teseȣa-ȣennaienteri ne Kaiatonseratokenti, iah oni ne Niio raokȣeniatsera.

John 5:46

Aseken natsiseȣaȣennarakȣake ne Moïs, askȣa ȣennarakȣako ki oni nii: aseken ii akatennikonra tsini hoiaton.

St. Mark 12:10

Iah oni kenh naha nonȣenton teseȣaȣennanote nʼOiatonseratokenti tsinikaiaton, ȣaton: Neh saka-nenhiakȣeniione tsi tekaiosaien ne rotinenhiasȣenhon ne ratinonsonni?

John 7:52

Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha niso Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

John 5:32

Tihate tanon ne rakeriȣanirati, ȣakaterientare oni tsi oriȣiio ioteriȣakȣarision tsinihakeriȣanirati.

John 5:36

Senha tanon ii iorihoȣanens ȣakeriȣanirati tsiniiot ne Saȣatis: aseken tsi nikaiotenserotens ne Rakeniha rakkȣeniatseraȣi tsi nakiere, neh kati tsi eh nikierha, neh ȣakcriȣanirati tsi Rakeniha takatorion.

Luke 16:31

Nok nʼAbraham tontahenron; tokat iah ten-hontahonsatathe tsini honen ne Moïs oni ne rotitoken-senakȣe, iah kisenha tahontahonnetakȣe naonsasakotiken aonsaiontonnhete niakaȣenheionne.

Luke 16:29

Tontahenron nʼAbraham: sakotiȣennenhaȣe ne Moïs oni ne Rotitokense, neh ratiser.

John 1:45

Nok ne Philip Nathanael ionsahokon nok ȣahonron: Onon nii sakȣaken noh rotonhon tsi roiaton no Moïs, oni ne Rotitokonsohakȣe ronȣatro-riaton: nehne Iesos Nazaretronon Sose Roienha,

Luke 24:25

Ethone onen tahenron: kanoron ki oni tsi iah teseȣanikonra, tsi oni niseȣatcnnoȣentastskon nahonteseȣetakȣe tsinithonatati ne Rotitokensehakȣe.

John 5:40

Iah ki tanon teseȣathontasts niine aeseȣatsenri naetsionnheke onȣe.

St. Mark 10:3

Tontasakoȣennaȣeron, sahenron: Nahoten kati hetsiseȣariȣatati ne Moïs.