John 4:54 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁴ Neh kehiken ne tekenihaton ne teioriȣanera-kȣat tsi nahaiere ne Iesos nonen Galile sisro Jude sahtethaȣonon.

Ne Saint John 1804

⁵⁴ Ne ne kengayen àre ne tekenihhadont miracle (yorighwanneghragwaght) tsini hotyèren ne Jesus ethone tsi sʼhoyagen-on ne Judea, Galileetseragon tsi yehàrawe.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁴ Neh kehiken ne tekenihaton ne teioriȣanerakȣat tsi nahaiere ne Iesos nonen Galile sisro Jude sahtethaȣenon.

John 4:54 Referans Kwoze

John 4:45

Oriȣiio tsi tahonȣateȣeionton ne Galileenronon siionsaraȣe ne Galile, aseken rohnatkatoseron tsini hoieranion ne ioriȣanerakȣatenions tsini kariȣes ȣentanorons Jerusalem nonȣe, ehse oni ne rononha ieh-onneskȣe.

Matthew 2:1

Herod Shihonontiio, nihonakeraton ne Iesos tsi tkanataion ne Bethlehem, otho kati ȣahonneȣo Asen nihati Ratisennoȣanens tsi tkarakȣinekens nonta-honne.

John 4:47

Ȣahariȣaronke tsi onen tethotention ne Iesos ne Judé, Galilene niieshaȣenon, ȣahoiatisakha nok ȣahoneken neh iare aonsahotsientana ne roienha trenheions.