John 4:50 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁰ Ȣahenron ne Iesos! ȣas sasatenti; shoioȣentaon nʼetsienha. Taretakȣe tsi nahoton ȣahonron ne Iesos nok sahatenti.

Ne Saint John 1804

⁵⁰ Jesus sahhawenhaghse, wa-as ronhé ne eghtsye-ah, ok ne rongwe wathaweghdaghkon ne owènna ne ne Jesus tʼhodadigh raonhhage ok egh sʼhawènonghton.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁰ Ȣahenron ne Iesos! ȣas sasatenti; shoieȣentaon nʼetsienha. Taretakȣe tsi nahoten ȣahenron ne Iesos nok sahatenti.

John 4:50 Referans Kwoze

Matthew 8:13

Ethone onen ȣahaȣenhase ne rasennoȣanen: ȣas, nok etho nenhiaȣenne tsiniiot tsi tisetakon. Eh oni nikahaȣi tontahaieȣentane ne rahonnhatsera.

Luke 17:14

Nok nonon sasakoken, ȣasakaȣenhase: ȣaseȣe, Ratitsihenstatsine iahasene. Nok tsniiore niiahone-nonhatie eh sahatiieȣentane.

John 11:40

Tontahenron ne Iesos: iah kenh tekonrori, nentisetakȣen ensatkatho ne Niio raoiatanerakȣatse-ra?

John 4:49

Tontahenron ne Rasonnoȣanen: Saianer! eh niha iahase ohenton arenheie ne riienha.

John 4:51

Nok tsiniiohahes tonsahonterane ne raonnhatsera okon, ronȣaroriane, rontonne: onen shoioȣen-taon nʼetsienha.