John 4:47 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Ȣahariȣaronke tsi onen tethotention ne Iesos ne Judé, Galilene niieshaȣenon, ȣahoiatisakha nok ȣahoneken neh iare aonsahotsientana ne roienha trenheions.

Ne Saint John 1804

⁴⁷ Ne onen wahhàronke tsi eren rawenonghton ne Judea, ne Jesus ok Gallileetseragon isrese, egh wàreghde raonhage, ok wahhorighwanegen nene aontahhaghkete ok ensʼhotsyende ne Royeah iken onontohha aghrenheyen.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Ȣahariȣaronke tsi onen tethotention ne Iesos ne Judé, Galilene niieshaȣenon, ȣahoiatisakha nok ȣahoneken neh iare aonsahotsientana ne roienha trenheions.

John 4:47 Referans Kwoze

John 4:3

Sahatenti ne Jude noriȣe, nok Galile niionsare.

John 11:32

Siiaonȣe nʼOnȣari tsi itres no Iesos, onen oni sahoken, rasitakta ȣatoȣatonstsoten, nok ȣakenron: Saianer! nene kentho asesseke iahse thahaȣenheion nʼontiatennosenkenha.

John 11:21

Ȣakenron ne Marta tsi ȣahoȣennarane ne Iesos: Saianer! kenthoʼs enʼs aseseke iah naha tahaȣenheion nontiatennosenkenha.

John 4:54

Neh kehiken ne tekenihaton ne teioriȣanera-kȣat tsi nahaiere ne Iesos nonen Galile sisro Jude sahtethaȣonon.

Luke 8:41

Saiatat eh ȣahoketote Jairus ronȣaiasts neh ronȣakoȣanen nesakonatatis ȣathotonstsothase ne Iesos, nok ȣahoneken nahathontate iahre tsi thononsote.

St. Mark 10:47

Sahonikonraientane tsi Iesos Nazaretronon ro-tohetstonhatie, ȣathohenrete, Sahenron: Iesos David iaienha! askitenre.

Matthew 2:1

Herod Shihonontiio, nihonakeraton ne Iesos tsi tkanataion ne Bethlehem, otho kati ȣahonneȣo Asen nihati Ratisennoȣanens tsi tkarakȣinekens nonta-honne.