Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




John 4:45 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

45 Oriȣiio tsi tahonȣateȣeionton ne Galileenronon siionsaraȣe ne Galile, aseken rohnatkatoseron tsini hoieranion ne ioriȣanerakȣatenions tsini kariȣes ȣentanorons Jerusalem nonȣe, ehse oni ne rononha ieh-onneskȣe.

Gade chapit la Kopi

Ne Saint John 1804

45 Ethone ne onen yeharawe Galileetseràgon wahhonwadeweghkwen ne Galilee-haga, ronaderighwatkaghtho se yorighwagwegon tsinihoyéren Jerusalemne tsi wadennyode, iken rononha egh radiyadareghkwe.

Gade chapit la Kopi

Ohiatonhseratokénti

45 Oriȣiio tsi tahonȣateȣeienton ne Galileenronon siionsaraȣe ne Galile, aseken rohnatkatoseron tsini hoieranion ne ioriȣanerakȣatenions tsini kariȣes ȣentanorons Jerusalem nonȣe, ehse oni ne rononha iehonneskȣe.

Gade chapit la Kopi




John 4:45
10 Referans Kwoze  

Tsinikariȣes Jerusalem ihres, kentiokoȣanen taonȣotakȣe, netsi iontkathos ioriȣanerakȣatenions tsini haierhakȣe.


Asonthenne ȣahoiatoronne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon no Niio.


Iah tanon thatethonȣarhoton netsi Jerusalem niiahaȣenonhatione.


Nonen siionsaraȣe ne Iesos; akȣekon ok taiontonnharonnion; aseken thonȣarharekȣe.


Ethone oni otiake netho ionkȣene, oriȣakȣekon sahonȣarihoktase tsini hotiiataȣenhon ne Galilean-ronon nehne Pilat sakoȣenthon nok ronationkȣaron-niatakȣen ne nihoti nekȣensa.


Neh kehiken ne tekenihaton ne teioriȣanera-kȣat tsi nahaiere ne Iesos nonen Galile sisro Jude sahtethaȣonon.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite