John 4:31 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianor! tesastskaon niha.

Ne Saint John 1804

³¹ Aghson tsi egh ne waderighwihhawise, ne raotyonghkwa, ronwénni, Sewenniyoh sennyahhek.

Ohiatonhseratokénti

³¹ Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianer! tesastskaon niha.

John 4:31 Referans Kwoze

John 1:38

Nok ne Iesos tontahatkarhateni, ȣahonikon-raientane tsi ronȣanonteratie, ȣasakaȣenhase: Nahoten Seniniente? tontahonȣaȣennaȣeron ȣaniron: Rabbi! (neh sakat naiahiron, Saianer) kah nonȣe Tesiteron?

Matthew 23:7

Tahonȣatinonȣeratonseke nʼonkȣeokon tsi ion-kȣeno, nok almnȣatinatonkȣake nʼonkȣeokon, Sonkȣa-ȣenniio!

Matthew 23:8

Tosa tanon nise aietsinatonkȣake: Sonkȣa-ȣenniio! Aseken Keristos ok raonhaa hetsiseȣarihon-nienni nok nise akȣekon tiieseȣatatekenha.

Matthew 26:25

Sitas ne neh rotenninonre tahatati Sahenron! Saianer ii ontehken? tontahenron ne Iesos, akȣa neok ne taseriȣaierite.

Matthew 26:49

Oksire ȣahoteranentaktenne Iesos, nok Sahenron: Saianer! ȣalkonnonȣeraton, nok ȣathonoronkȣa-nion.

St. Mark 9:5

Ethone Tier tahatati, iahenron tsi nonkȣati ne Iesos: Saianer! ioianere ne kentho aeteȣenterontake; Asen kati naheteȣatoseroten, enskat ise saȣenk, enskat Moïs nok nʼenskat Elie.

St. Mark 11:21

Ethone Sareiarane ne Tier tsinitiaȣenhon, Sahenron: Saianer, Akȣekonseken iostathenhon thiken ȣisonkoȣa ȣreȣaton.

St. Mark 14:45

Kaȣenniiok ȣaraȣe akta niiahare nok Sahenron; Saianer, Saianer; nok ȣathonoronkȣanion.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 3:2

Asonthenne ȣahoiatoronne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon no Niio.

John 3:26

Etho sahonneȣe tsi, renteron ne Saȣatis, shontonne: Saianer, Sakohnekȣahesta se ken oni neneh onen thohiken tiseneskȣe ihsi nakaihionhati Jourdan neh oni ne hetscriȣanirati, akȣa oni ihken tsi raonkȣe-tanakerens.

John 4:30

Ȣaheiakenne, nok eh ȣahento tsi thenteron.

John 4:32

Tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: iah teseȣate-rientare tsini kaȣaroten kekhe.

John 6:25

Ȣahonniron nonen siiaonȣaiatatsenri ihsi nakaniatarati: Saianer! katke kentho nitisa?

John 9:2

Ȣahonȣariȣanontonse ne raotiokȣa ȣahonniron: Saianer! onka iakoriȣaneren: kenhiken, katen neneh roniha ok neʼsʼens ne ronistenha tsi eh niiot tsi ronakeraton?

John 11:8

Tontahonniron no raotiokȣa: Saianer! onȣar ok tokara nonta tiosaiatisakskȣe ne Sitaeronon naiesa-nenhioiake, onen kati ok are eh iensese.