John 3:31 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Akȣekon niiesakosennakenhnion ne Karonhiake nithaȣenon; aseken nonȣentsiake nithaȣenon, ronȣen-tsiakeronon ki nehneh, eh oni niiot tsi ratatis tsi niiot nonkȣesonha; nok tanon ne Karonhiake nitha-ȣenon, akȣekon niiesakokȣenion.

Ne Saint John 1804

³¹ Raonha nene enegen tʼhoyenghtaglikwen agwegon sʼhakodongoghtenni, nene oghwhentjage ranakere etho yaweght ne hayadoten ok oni ne oghwhentja roghtharaghkwen, ok ne Karonyàge tʼhoyenghtaghkwe, agwegon yesʼhakodongoghten.

Ohiatonhseratokénti

³¹ Akȣekon niiesakosennakenhnion ne Karonhiake nithaȣenon; aseken nonȣentsiake nithaȣenon, ronȣentsiakeronon ki nehneh, eh oni niiot tsi ratatis tsi niiot nonkȣesonha; nok tanon ne Karonhiake nithaȣenon, akȣekon niiesakokȣenion.

John 3:31 Referans Kwoze

John 8:23

Ethone ȣasakaȣenhase: ehtake nise seȣanakere; nok tanon nii ehneken tkenakere: kentho nise tsion ȣentsiakeronon; iah tanon nii kentho tekonȣentsiake-ronon.

Matthew 28:18

Nok akta ȣarete ne Iesos ȣasnkaȣonhase; ka-sastonserakȣekon ionkaȣi ne Karonhiake oni nonȣen-tsiake.

John 6:33

Aseken neho rahonatarok ne Niio ne karonhiake nithaȣenon, nok sakaonnhests nonkȣe.

John 6:51

Ti ne kanatarok no ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonn-hekȣon nonkȣe okon.

John 1:27

Neh tenhiatiatasonterako, takhonteston, oni; neh oni noiah teȣakerionte nook oni nahiiennikatse-nanerensi.

John 1:30

Nehne ritonhon tsi ȣaken: saiatat tenhiatiata-sonterako noh ne takhenteston aseken ohenton sihanakere tsi nii niiot.

John 1:15

Neh ratroriathakȣe ne Saȣatis, satehohenreta tsi ratonhakȣe: neh ȣahi ne ritonhakȣe sikaton rihentestonhatie ne Taknonteratie aseken onen sihanakere, nii sakehnakerenne.

John 3:30

Aseken enhasennoȣannha nok nii tentkastohne.