John 21:8 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Nok ne ronatiake kaonȣakon neneh nontakonne, aseken iah ki sotsi kaniatarhen tiiehonnoskȣo neok ne toka tekeni teȣenniaȣe nikaiosake, ronharisere titken-tsiahere.

Ne Saint John 1804

⁸ Ok ne òya tsinihadi ne raotyonghkwa tahhone kahhowaghnehha radiyadidaghkene; (iken yagh inon ten honesgwe tsi yoghwhentjàde, ok yaweght tekeni tewennyawe cubit tsiniyòre,) tsi radìsere ne adenyeghroghkwa tsi íkare ne kentsyoh.

Ohiatonhseratokénti

⁸ Nok ne ronatiake kaonȣakon neneh nontahonne, aseken iah ki sotsi kaniatarhe n tiiehonneskȣe neok ne toka tekeni teȣenniaȣe nikaiosake, ronharisere titkentsiahere.

John 21:8 Referans Kwoze

John 21:7

Nese ȣaonni ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣahaȣenhase ne Tier: nehne Roianer tohiken: nok saharonke ne Tier tsi nehne Roianer, sahatekharen aseken raho-nekon kenhne tanon tontahatiatannhake, nok kania-tarake iahatatiatonti.

John 21:9

Nok nonen sonsahontitako ehtiioke, ȣalmnlkatho iotsiraststokote akȣa otsiroskon nok eh kentsiaronnion oni kanatarok.

St. Mark 8:7

Sekon tokara nihotitsiaientakȣe, eh kati oni noneh nahaiere ȣahaterennaienhase nok Sahenron: ietsiion oni neneh.