John 21:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Tontahenron sekon: Simon Jonas iaienha, take-norenkȣa ken? tontahenron: henh seȣenniio! saterientare tsi konnoronkȣa. Ȣahenron shenont kinio naketsenenhokon.

Ne Saint John 1804

¹⁶ Sahhatnanetta sahhawenhhaghse àre, Simon, Jonas ghyaye-ah, takenoronghkwa ken?; Sahhawenhhaghse, togenske, Sayaner, tsyenderi konoronghkwa. Wahhawenhhaghse, shenonte aketsenénson ne werha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Tontahenron sekon: Simon Jonas iaienha, takenoronkȣa ken? tontahenron: henh seȣenniio! saterientare tsi konnoronkȣa. Sahenron shenont kinio naketsenenhokon.

John 21:16 Referans Kwoze

John 18:25

Nok ne Simon Tier etho oni neneh ihreskȣe, nok rotenhientakȣe; ȣahonȣenhase kati: iah oni kenh nise tesiatare tsinihati ne raotiokȣa? Sahatonnhiie, nok ȣahenron: iah Ii tehken.

John 18:17

Nok ne kenh kannhatsera teȣatennhohanonne, ȣahaȣenhase ne Tier: iah kenh nise tesiatare raotio-kȣakon ne kenh ronkȣe? tahenron: iah Ii tehken.

Luke 19:10

Aseken nonkȣe Roienha neh sresakhe oni raskennhasere tsinahoten iohtonhon.

Matthew 26:72

Sekon are sahatonnhiie, ȣahenron: iah tehiien-teri ntho ronkȣe.

Matthew 25:32

Nok akaonȣentsiakȣekon nonkȣe raohenton enhionteroroke, nok tensakoiataiestasi, tsikiniiot ne teiotinakarontonha ranonhne, tesakokhasions notinn-hetien tanon ne Kontitsinn.

Matthew 2:6

Iah teionatakenrat ne Bethlehem Konȣanntonkȣa Sitaeronon rahonatenata, enhiakotoheststen no kana-toȣanens, aseken enthaiakenne ne Raȣonniio enhon-ȣennakeraton raholiokȣa Israerronon.

John 21:17

Sekon are ȣahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takonoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takeneronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Ton-tahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.