John 21:15 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Nok nonen sahatikȣentane, Iesos ȣahaȣenhase ne Simon Tier: simon Jonas iaienha ihsiken nonȣe nis-kenoronkȣa tsiniiot ne ronatiake? tontahenron; henh Seȣenniio! saterientare tsi konnoronkȣa. Tontahenron shenont kinio naketsenenhokon teiotinakarontonha oȣira.

Ne Saint John 1804

¹⁵ Neonen kadi tsi wahhadihkwènndane, Jesus wahhawenhaghse ne Simon Peter, Simon Jonas ghyayèah, senhha ken takenoronghkwa tsiniyought ne kengayen? Sahhawenhhaghse, togenske, Sayàner; tsyendèri konoronghkwa. Sahhawenhhaghse, sʼhènonte aketsenénson ne sehh.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Nok nonen sahatikȣentane, Iesos ȣahaȣenhase ne Simon Tier: Simon Jonas iaienha ihsiken nonȣe niskenoronkȣa tsiniiot ne ronatiake? tontahenron; henh Seȣenniio! saterientare tsi konnoronkȣa. Tontahenron shenont kinio naketsenenhokon teiotinakarontonha oȣira.

John 21:15 Referans Kwoze

John 16:27

Aseken hotsiseȣanoronkȣa oni neneh ne Rakeniha, aseken takȣanonȣehon, nok tiseȣetakon tsi Niione niteȣakohnon.

Luke 22:32

Nok ki tanon konhiaterennaienni, ne tosa aesari-ȣanoronse: Ne kati oni nise nonon tensatonnhateni enseriȣiioston, shenikonranirat Seȣatatekenokon.

Matthew 16:17

Tontahenron ne Iesos: Sataskat Simon Jonas iaionha, iahse oȣaron, iah oni nonekȣensa tesariho-tasienni, neh tanon ne Rakoniha Karonhiake thenteron.

John 21:12

Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: kasene teseȣasts-kaon nentie. Nok iah onka tsinihati ne raotiokȣa tekakȣenieskȣe ahoriȣanontonse ahenron: onka nise? Rotinikonraientas tsi raonha ne Roianer.

John 21:7

Nese ȣaonni ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣahaȣenhase ne Tier: nehne Roianer tohiken: nok saharonke ne Tier tsi nehne Roianer, sahatekharen aseken raho-nekon kenhne tanon tontahatiatannhake, nok kania-tarake iahatatiatonti.

Matthew 18:10

Seȣanikonrarak, tosa ietsikenron ne niieksatasa, aseken ȣakȣarori: kehiken raotironhiakeronon, tiot-kon onȣe tehonȣakonsakanere ne Rakoniha karon-hiake thenteron.

John 8:42

Nok tanon tontahenron ne Iesos: Toka nonȣa Niio etsiseȣaniha akenhake, tiakariȣakenniate oriȣiio tsi askȣanoronkȣe, aseken Niiohne tesakiakenhon, nok raonhake niteȣakenon: aseken iah ok teȣakaten-nikonra tsi toȣakenon, raonha tanon thakatorion.

St. Mark 14:29

Tier tahatati, Sahenron: ok oni nakȣekon notiake ahotiriȣanoron iah ki nii nonȣenton.

Luke 12:32

Tosa seȣateronn, seȣententsihon nitsion ok; thonikonriiohonse no Etsiseȣaniha naetsitsion ne raonakerasera.

Matthew 10:37

Onkakiok senha roniha, ok neʼsʼ ne ronistenha senha sakonoronkȣa tsiniiot nii iah tatehakeriȣatson; ok neh sakat ne senha roienha ok neʼsʼ ne roienha senha sakonoronkȣa tsiniiot nii iah othenon tateha-keriȣatson.

John 13:37

Tontahenron no Tier: Saianer! oh niiotieren tsi iah kenh nonȣa takkȣoni nakonsere? enkateȣen-tete tsi konnhe nise sariȣake.

John 1:42

Nok eh niiahoiatonhaȣe tsi ihtres ne Iesos: ȣahenron ne Iesos nonen sahoken: Ise no Simon Jonas iahienha; Cephas entsiesanatonkȣake (neh sakat naiahiron oststenra).

Matthew 26:35

Tontahenron ne Tier; ok onte oni naionkhiiari-skontane aionkhiriosere iah kinonȣenton tiiakonhia-tonnhiiase, Akȣekon ok eh nahatiiere, ne raotiokȣa,

Matthew 26:33

Tier tahatati Sahenron: ok oni niahonstsahate, iah kinii nonȣenton.