John 20:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Nok iahtastsakete iahatketoten, ȣahatkatho nʼo-niatarahasonha eh kakeron; iahki non tiiehosts-nenton.

Ne Saint John 1804

⁵ Ok tsi tahhatsàgete tsi tahhatkedòten, wahhatkaghtho ne onyadarà ok te gayen; shegon sàne yaghten yehodaweyàden.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Nok iathastsakete iahatketoten, ȣahatkatho nʼo-niatarahasonha eh kakeron; iah ki tanon tiiehostsnenton.

John 20:5 Referans Kwoze

John 19:40

Ȣatnekȣe kati ne Iesos raoieronta nok oniatara-hane ȣatniȣaȣenheke oni ȣatniieste ne ȣenhienakons, tsiki nihotiianerenseroten oni nihotirennhaon ne Sitaeronon nasakotiiatata.

John 20:11

Kenh kaien nʼOnȣari astste naoshonȣati kenteron teȣasenttos; tsi kati nikariȣes teȣasenttos, iaont-ketoten oshonȣakon.

John 11:44

Ne nakȣa oksaok tontahatkestsko ne raȣenheion, tehanenststerenhatie tehaȣitaneren oni, nok iakotasta rohnonȣaroron, ȣahenron ne Iesos: hetsiseȣanerensi nok hetsiseȣatka.

John 20:4

Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon no saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

John 20:6

Ethone ne Simon Tier ohnaken ratakhe eh ȣaraȣe, nok tahastsnente oslmnȣakon ȣahatkatho oni ne raonha noniatarahasonha ehtake kakeron.