John 20:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Ȣari-tere ionsonȣe nok saiakorori ne raotiokȣa tsi sahoken ne Roianer nok oni tsi raonha rarori neh nikarihoten.

Ne Saint John 1804

¹⁸ Mary Magdalene wa-onwe oni wa-akoghròri tsinikenntyoghkwa tsi wahhotkaghtho ne Royaner oni tsi etho ne yoríwage washakodadyese.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Ȣari-tere ionsonȣe nok saiakorori ne raotiokȣa tsi sahoken ne Roianer nok oni tsi raonha rarori neh nikarihoten.

John 20:18 Referans Kwoze

Luke 24:10

Onȣari-ȣatere, tsiann, tanon Onȣari Sakronistenha ne skontiriȣenhaȣine oni saiakotirori neh nekarihotens ne Iesos Ratikȣekonne.

Matthew 28:10

Ethone Sahenron ne Iesos: tosa seniteronn; ȣasene, nok ietsirori nonkȣatatekenha Galile niiehonne ethononȣe ientsionkhen.

John 20:1

Aȣententaonke, ȣariȣatere eh ȣahete tsi thaiata-takȣe sekon ok satetiokaras, nok ontkatho tsi kanen-hiarakȣen ne kanontektonne.

Matthew 27:56

Eh kontiiatarakȣe ne Saritere nok ȣari sak tanon Sose sakotinistenha, oni Zepedé sakotinistenha.

John 19:25

Akta tsi roiatontonhakȣe ne Iesos nikenteron-takȣe ne ronistenha, oni ne ronistenha tiatatekenha nene Cleophas rone nok oni ne ȣaritere.