John 19:29 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁹ Nok etho katsetaientakȣe iotsitsiatken ikare. Tekanekakȣake kati ȣahatinekata nok kanakaraken-hiate iahonnoharen, eh nahatiiere tsi ȣaonȣaneka-nonte.

Ne Saint John 1804

²⁹ Ok egh kaksayendaghkwe kanànon ne teyoghnekaghyotsis (vinegar): ok wa-ènaghne oneraghsa ne vinegar, oni ne hyssop waakohhàren, ok egh waèyen tsiraghsakàronde.

Ohiatonhseratokénti

²⁹ Nok etho katsetaientakȣe iotsitsiatken ikare. Tekanekakȣake kati ȣahatinekata nok kanakarakenhiate iahonnoharen, eh nahatiiere tsi ȣaonȣanekanonte.

John 19:29 Referans Kwoze

Luke 23:36

Oni ne Sotar thihonȣaieronhakȣe, akta niiahonne nok iotsitsiatken ȣahonȣanekiinonte.

St. Mark 15:36

Saiatat iatharatate tekanekakȣa iotsitsiatkenne iaharoȣe nok kanakarakenhiate iaroharen nok ȣahonnhontho nahanekira akȣa ratonne; Teȣaterharat katesiken entre kenh ne Elie nok aonsahoiatanentasi ne kaiasake.

Matthew 27:48

Saiata ratakhe tekanekakȣa iahatrakȣe, kana-karakenhiate ȣaroharen, nok neh ȣarate tsi ȣahone-kanonte.

Matthew 27:34

Ȣahonȣanekanonte iotsitsiatken nok ostsate tekaieston; neok ne ȣahatkense iah tehonekiren.

Matthew 27:50

Ethone are onen Tonsahohenrete ne Iesos nok ȣahatonniseraton.