John 19:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesa-kȣeniatseraientake nii kiatatake no iah ehneken taon-taiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.

Ne Saint John 1804

¹¹ Jesus tentahhadadi, yaghothenon, aontaghsgwennyon Iihne, nene yagh eneken ten yesagwennyontserawigh: ne kadi raonhha nene wahhakwaghtkawe isege, senhha karihhowanen rorighwannerakserayen.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesakȣeniatseraientake nii kiatatake ne iah ehneken taontaiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.

John 19:11 Referans Kwoze

John 3:27

Tontahenron ne Saȣatis: iahse othenon tahakȣeni ne ronkȣe noiah Karonhiake tahontahonȣalen-nietasere.

John 7:30

Ethone onen ȣahontonienten ahonȣaiena; iah kitanon onka tiiateionisnonsaere neraiatake, aseken areko ȣiiehoteriȣiheȣi.

Matthew 6:13

Nok tosa amnkȣasenni no kariȣaneron; ehren tanon takȣariȣakȣiten no iotaksens, asoken ise no tsiniienhenȣe ensenakereko, kasastensera oni Kanontonsera iah takariȣentane. Amen!

Matthew 27:2

Ȣahonȣanerenke, Pilatne niiaonȣaiatenhaȣe ehoni iahon-ȣatsiakȣarisi.

St. Mark 14:44

Sakoteniontentseraȣi ne rotenninonre raȣen nehne tonhinoronkȣanion neh hetsiseȣaiena oni iah-tsiseȣaiatenhaf.

John 18:3

Ȣahonhionkȣeton kati no Sitas, ne ratitsiheneta-kȣeniios oni no Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

John 9:41

Tontnsakoȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron: iah othenon taeseȣariȣanorankseraientake ne tokenske taoseȣaronȣekon; Nok ki tanon tsi seȣaton; iakȣaken, neh ahoriȣa seȣariȣaneraakseraien.

Luke 22:53

Niateȣenniserake sane teȣakȣekonhatieskȣe ononsatokentikoȣane nok iah teskȣaiona; onenki iakahoȣe ne seȣennisera, nok asatakonronon ahosaststensera.

Matthew 26:65

Ethone ne Ratsihenstoȣanen ȣaharatsionko ne raotseronnia nok Sahenron: ȣahateȣennaiesate, nahoten taonsaionkȣatonȣentsionitakȣake ne Temoins, akȣa nonȣa ise seȣathonte ȣahateȣennaiesate; nahoten kati enseȣenren?

John 18:13

Nok oksaok Annke niiahonȣasarine: aseken raȣennhonsa kenhne ne Caïph, neh ratsihenstoȣanen kenhne neh sikahaȣis.

John 19:10

Nok ȣahenron ne Pilat: iah kenh tataontaskeri ȣaserakȣase? iah kenh tesaterientare tsi ȣakkȣeniatse raien nahatennhane taiesaientannharen, nok oni na onsaiesatkaȣe?