John 19:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Ethose onen ne Pilat ȣahatennhane ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣasokȣaȣesson.

Ne Saint John 1804

¹ Ethone kadi Pilate sahhoyadenhhawe ne Jesus, ok wahhoghsoghkwawisson.

Ohiatonhseratokénti

¹ ETHONE onen ne Pilat ȣahatennhane ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣasokȣaȣesson.

John 19:1 Referans Kwoze

Matthew 20:19

Enlmnȣanatsiakȣarision ne ionkȣetakȣen nahon-ȣatentoriate, enhonȣaȣokȣaȣesson nok enhonȣaiasake-stsko; nok ki tanon asenhaton nenȣata enshatonn-hete.

Luke 23:16

No kati ok nii nenkatennhane enhonȣasokȣa-ȣesson nok enhaiiatkaȣe.

Luke 18:33

Nok tsi nenhonȣasokȣaȣessonsi ethone enhonȣario; nok tanon asen-aton nenȣata enshatonnhete.

Luke 23:23

Nok tanon taonkȣisronne tsi ratiriȣanontons tahonȣaientannharen: takanerakȣatane oni tsi teho-tihenreta ne ratitsihenstatsi oni nonkȣeokon.

Matthew 23:34

Aseken naontakȣatennietase, Rotitokense, thononkȣetaieri oni ratiiatons, aietsiiaȣentho se are, aiotsiiasakestsko, aietsisokȣaȣesonnion tsi seȣa-terennaientakȣa, nok aietsisereson aietsinaskȣenha-ȣison tsi seȣanataienton.