John 18:35 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Pilat tontahenron: Sitaeronon kenh nakiato-ten? ne ȣahi ne sonkȣeta oni ratitsihenstakȣeniios ȣaonkatsiakȣarisien tsi sonnhe; oh nisatieren?

Ne Saint John 1804

³⁵ Pilate tentahhawen, Jewshaga ken nʼIih? nene ise tsinisoghwhentjòden oni ne radikowanenghse ne Cohenason Iihne yesaghtkawen, oghnahhoten serighwanhìgen?

Ohiatonhseratokénti

³⁵ Pilat tontahenron: Sitaeronon kenh nakiatoten? ne ȣahi ne sonkȣeta oni ratitsihenstakȣeniios ȣaonkatsiakȣarisien tsi sonnhe; oh nisatieren?

John 18:35 Referans Kwoze

John 19:11

Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesa-kȣeniatseraientake nii kiatatake no iah ehneken taon-taiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.

John 19:6

Akȣa neok sahonȣaken ne ratitsihenstakȣeniios oni ratirihton ȣathotihenrete, ronton: teststientann-haren! toststientannharen! tontahenron ne Pilat, ise niha hetsiseȣaiena nok tetsiseȣaientannharen; asekon nii, iah othenon tekeriȣatsenries nahonnhikon.

John 18:28

Satontahonȣaiatinekenȣe ne Iesos ne Caïphke, tsi leieiatorotakȣa niionsahonȣasarine (onen siiorhonkene nonkatikȣen), iah tanon tiielmnataȣeiaton tsi teieiatoretakȣa, ne neh tosa ahotinnhistakȣe, senha ok oni anatiȣarake ne Teiotinakarontonha Oȣira Shotonnhestston.

John 18:34

Tontahenron no Iesos: ise ken satennikonra tsinahoten saton, kah niiehonenon notiako ne iesarori nii kiatatake?

John 18:36

Tontahenron ne Iesos: Iah onȣentsiako tokeh-nakeraseraien. Tokanonȣa onȣentsiako akaientake Rahonakerasera, ahonteriiose nakonkȣota ne tosa aionkiena no Sitaeronon; ok ki tiiaȣeriȣakon iah se konh tekenakeraseraien.