John 18:33 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³³ Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

Ne Saint John 1804

³³ Ethone Pilate sahhadaweyade tsiteyondadyadoreghthen, oni tahhònonke Jesus, oni wahhawenhaghse, ise ken ne Ronwakòrah ne Jewshaga?

Ohiatonhseratokénti

³³ Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

John 18:33 Referans Kwoze

John 19:12

Eh nontahatasaȣen ne Pilat ȣahaskennha naho-niakente; nok no Sitaeronon tehotihenreta ronton: toka hentseniakente kehiken, iah ki tetsiatenro ne Cesar: aseken onka iontenontiiosta iah ki teiatenro ne Cesar.

John 19:3

Tanon ronȣennihakȣe. Sitaeronon Iesanontiio! ȣatkȣanonȣeraton; nok ok neh ne rahotinnhnia ron-ȣaientakȣe.

John 18:37

Ethono saenron ne Pilat: sanontiio kenh? ton-tahenron ne Iesos: neh ki nʼakȣa neh ȣakennakeras-tstakȣen, neh oni teȣakenienton tsi teȣakonon non-ȣentsiako nakoriȣanirate ne tkariȣaieri. Onka rori-ȣatoken, roronken nakeȣenna.

John 12:13

Ȣahatikȣiriako ne teioteneratakȣenonni nok ontenenratenti ȣathonȣateratana nok tehotihenretane rontonne: Hosanna! Ahonȣanenton ne Israerronon Ronȣanontiio, nehne Raosennakon ne Raȣenniio tahoientakonhatie.

St. Mark 15:2

N… ne Pilat tahoriȣanontonse, Sahenron: iseken ne Sitaeronon Iesanontiio? tontahenron ne Iesos akȣa neok ne tasierite.

Matthew 27:11

Iesos iahonȣaialheȣe rahoenton no rakora, nok tahoriȣanontonse, ȣahenron; Iseken ne Sitaeronon Iesanontiio? Tontahenron ne Iesos akȣa tasierite.

John 19:9

Nok ionsahataȣeiate tsi teieiatoretakȣa, nok ȣa-haȣenhase ne Iesos: kah nitisenon? iah othenon tate, horiȣaserakȣen ne Iesos.

John 12:15

Tosa sateronn Sion saienha: Onen tare ne Ianontiio kenseri oȣira tahose.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

Matthew 27:27

Nok ne Kora raosotar tsi teieriȣakennhatha niiahonȣaiatenhaȣe ne Iesos, eh oni nonȣe naonnitio-kȣaroroke.

Luke 23:2

Nok tahontasaȣen ȣahonȣariȣarho, ronton: sakȣattokase kehiken sakonikonrataas nonkȣeokon ato-riioserako, nok rannhes nahonȣakariakso ne Cesar, Keristos ratatenatonkȣa ronontiio oni iaken.

John 18:34

Tontahenron no Iesos: ise ken satennikonra tsinahoten saton, kah niiehonenon notiako ne iesarori nii kiatatake?

John 18:38

Pilat tontahenron: nahoten nehneh nʼOriȣiio? Nok neh ȣahenron, Sonsahaiakenne tsi thatiteron ne Sitaeronon niionsare, nok ȣasakaȣeiihase: iah othenon teketsenries nahonnhikon.

John 19:4

Sekon are ionsakaiakenne ne Pilat, nok ȣasaka-ȣenhase: kenh riiatenhaȣi, naeseȣariȣaionterihake tsi iah othenon tekeriȣatsenries nahonnhikon.