John 18:22 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Nonen neh ȣahenron ne Iesos, saiatat karihton eh rahtakȣe, ok neh ne rahonnia ȣahoiente ne Iesos nok ȣahenron: Etho konh niso niseȣeiente no taonta-tseȣennaȣeron no ratsihonstoȣanon?

Ne Saint John 1804

²² Ok neonen etho tehowenninnege-on, sʼhayadat ne Raghsennawenghte ne eghradaghkwe wahhoyehghte ne Jesus rotjogwagwarighsyon, rawenhatye, Etho ken ne eghtsyèrase ne Rakowanen Cohena.

Ohiatonhseratokénti

²² Nonen neh sahenron ne Iesos, saiatat karihton eh rahtakȣe, ok neh ne rahonnia ȣahoiente ne Iesos nok ȣahenron: Etho kenh nise niseȣeiente ne taontatseȣennaȣeron ne ratsihenstoȣanen?

John 18:22 Referans Kwoze

John 19:3

Tanon ronȣennihakȣe. Sitaeronon Iesanontiio! ȣatkȣanonȣeraton; nok ok neh ne rahotinnhnia ron-ȣaientakȣe.

St. Mark 14:65

Onen oni tahontasaȣen otiake ȣahonȣanistskero-seraȣe, ȣathonȣakarannhake, ȣahonȣakonrekhon; nok rontonhakȣe: Iatsienterenn onka ȣaesakonreke, nok ne ratiriton ok neneh ne rahotihnia ronȣaientha-kȣe.

John 18:3

Ȣahonhionkȣeton kati no Sitas, ne ratitsiheneta-kȣeniios oni no Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

John 18:21

Okkati niiotieren tsi takeriȣanontonnis? neh sheriȣanontons nʼiakoronkanion tsinahoten ȣaken, aseken iakoterientare tsini teȣakatati.