John 18:13 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Nok oksaok Annke niiahonȣasarine: aseken raȣennhonsa kenhne ne Caïph, neh ratsihenstoȣanen kenhne neh sikahaȣis.

Ne Saint John 1804

¹³ Ok tahhonwanontshineghte nʼyare tsi rennderon ne Annas; iken raonha nene raonhoshen ne; Caiaphas, nene etho yoghserade rakowanènne Cohena.

Ohiatonhseratokénti

¹³ Nok oksaok Annke niiahonȣasarine: aseken raȣennhonsa kenhne ne Caïph, neh ratsihenstoȣanen kenhne neh sikahaȣis.

John 18:13 Referans Kwoze

John 18:24

Itanerenhatiene ne Iesos ne Ann sihiahotori Caïphke ratsihenstakȣeniioke.

John 11:51

Iah raonha tehotennikonra tsi nahoten ȣahenron; nok tanon ne tsi raonha Ratsihenstatsikoȣa kenhne nʼethone, tsi kati niiot ne ȣahonikonrahentete nok tahonenne tahatrori tsi sakaȣenheiasere ne Iesos no Sitaeronon.

Luke 3:2

Ann tanon Caiphe nitsihenstatsi koȣa ihken, onen ne San Sakari roienha tahatasaȣen ȣasakoȣen-naronkaten ne Niio raoȣenna.

Matthew 26:57

Kenh kaien ne Iesos ȣahonȣaiena Kaike fʼniia-onȣaiatenhaȣe Ratsihenstakȣeniioke, eh thonatken-nisonhonne ne Ratiiatons, Rotikstenhokonha oni.

Matthew 26:3

Ethone oni onen ȣahontkennisa ne Ratitsihensto-ȣanens ratiiatons oni ne rotikstenhokonha rahonons-kon ne ronȣakoȣanen Kaif ronȣaiastskȣe.

John 11:49

Ethone Saiatat Caiph ronȣaiasts, neh ratsihens-toȣanenne neh sikahaȣis, tahatati, ȣahenron: iah othenon teseȣanikonraientas.

John 18:28

Satontahonȣaiatinekenȣe ne Iesos ne Caïphke, tsi leieiatorotakȣa niionsahonȣasarine (onen siiorhonkene nonkatikȣen), iah tanon tiielmnataȣeiaton tsi teieiatoretakȣa, ne neh tosa ahotinnhistakȣe, senha ok oni anatiȣarake ne Teiotinakarontonha Oȣira Shotonnhestston.

John 19:11

Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesa-kȣeniatseraientake nii kiatatake no iah ehneken taon-taiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.