John 18:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Ethone onen ne ronȣakoȣanen ne shotitiokȣa tanon ne Sitaeronon raotiriton ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣanerenke.

Ne Saint John 1804

¹² Ethone tsinikenntyoghkwa oni ne ronwakowanen, oni ne Radighsennawenghtennyoh nene; ronwadirighhondane ne Jewshaga wahhonwayèna i ne Jesus, oni wahhonwàneren.

Ohiatonhseratokénti

¹² Ethone onen ne ronȣakoȣanen ne shotitiokȣa tanon ne Sitaeronon raotiriton ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣanerenke.

John 18:12 Referans Kwoze

John 18:3

Ȣahonhionkȣeton kati no Sitas, ne ratitsiheneta-kȣeniios oni no Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

Matthew 26:57

Kenh kaien ne Iesos ȣahonȣaiena Kaike fʼniia-onȣaiatenhaȣe Ratsihenstakȣeniioke, eh thonatken-nisonhonne ne Ratiiatons, Rotikstenhokonha oni.

Luke 22:54

Onen ki ȣahonȣaiona nok iahonȣaiatenhaȣe, ratsihenstatsikoȣane iahonȣaiatinionte; nok ne Tier ok ihsi niiore thontare.

St. Mark 15:1

Akȣa neok saorhenne, Sahatitsienhaientakȣentho ne ratitsihenstatsi, ratiianerenseronni nok oni ne ratiiatons, ȣahonȣanerenke ne Iesos nok Pilat no niiahonȣasarine.

St. Mark 14:53

Ethone onen Ratsihenstatsi koȣane niiahonȣa-iatenhaȣe ne Iesos, ethononȣe akȣekon nahontkonnisa no ratiriȣakȣeniios.

Matthew 27:2

Ȣahonȣanerenke, Pilatne niiaonȣaiatenhaȣe ehoni iahon-ȣatsiakȣarisi.

Matthew 27:27

Nok ne Kora raosotar tsi teieriȣakennhatha niiahonȣaiatenhaȣe ne Iesos, eh oni nonȣe naonnitio-kȣaroroke.