John 18:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nok tanon ne Iesos ȣahaȣcnhase ne Tier: sasa-teȣeienton ne sasarokoȣa. Iah kenh taknekirane tsini haknekarani ne Rakeniha?

Ne Saint John 1804

¹¹ Ethone Jesus wahhawenhaghse ne Peter, kaghnadatseragon sasasenghte ne sashare; ne cup nene rakwawi ne Ragenihha, yagh ken tʼaknegira nʼetho?

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nok tanon ne Iesos ȣahaȣenhase ne Tier: sasateȣeienton ne sasarekoȣa. Iah kenh taknekirane tsini haknekarani ne Rakeniha?

John 18:11 Referans Kwoze

Matthew 26:39

Nok isih niiore niionsare nok etho ȣahatiskȣen-tahren, ȣahaterennaien, raton, Rakeni! aontonsekeʼsʼ enʼsʼ ehren askhaȣitase ne kenh katse; tosa ki tanon ii aontonkenikonraierite, ise ki aontesanikonri-ione.

Matthew 20:22

Tontahenron no Iesos: iah tetsiaterientare tsi nahoten seniriȣanontons. Ensonikȣeni kenh aeseni-nekira tsi niiot tsi knekirane? tontaniron enhiakeni-kȣeni.

John 20:17

Tontahenron ne Iesos tosa kenh niiatatier: aseken areko Rakenineha tiieseȣakenon; ȣas tanon se-roriana nʼiakȣatatekenha: Rakenineha sake, nok etsi-seȣanineha oni nise; Ake-Niione, Etsiseȣa-Niione oni nise.

John 15:10

Nenseȣateȣeienton nakeriȣasonha akenonȣe-tserakon ki entsionnheke; tsi ki nii niȣakenonntaton ne Rakeniha raoriȣaokon nok raononȣetseiakon konnhe.

Luke 22:42

Raton: Rakeni! asathontatseke ehren askhaȣi-ten kehiken kastse! Tosa ki sane ii tsiniȣakenikonro-ten naiaȣenne, ise tanon tsini tisanikonroten!

Matthew 26:42

Sekon isih niionsare neneh tekenihaton, nok ȣahaterennaien raton: Rakeni niah taontonsere nehren nʼaontohestste ne katse nʼiah taknekirane, ehkini-iaȣenn tsini sanikonroten.

John 18:36

Tontahenron ne Iesos: Iah onȣentsiako tokeh-nakeraseraien. Tokanonȣa onȣentsiako akaientake Rahonakerasera, ahonteriiose nakonkȣota ne tosa aionkiena no Sitaeronon; ok ki tiiaȣeriȣakon iah se konh tekenakeraseraien.

John 17:24

Rakeni! Raskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣo nikiteron otho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.

Luke 12:30

Aseken neh nonȣentsiakekha ok teiekanere iakesaks neh nahotenson; roterientaro se ne Etsise-ȣaniha tsi nahoten teseȣatonȣen tsioni.