John 16:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Nok ethone iah othen… taonsaskȣa…iȣanon-tonse, Oriȣiio, oriȣiio, tsi kȣarori akȣa tsi ok nahoten entsiseȣariȣanontonse ne Rakeniha nii aksennakon akȣekon entsitsion.

Ne Saint John 1804

²³ Ok nʼetho weghniseràde yagh othènon tʼaghs-kwarighwanekha. Agwagh togenske, togenske wakwenhaghse, tsiok nahhoten enghtsisewarigh-wanekha ne Ranihha aksennagon, enghtsisewawigh naah.

Ohiatonhseratokénti

²³ Nok ethone iah othenon taonsaskȣariȣanontonse, Oriȣiio, oriȣiio, tsi kȣarori akȣa tsi ok nahoten entsiseȣariȣanontonse ne Rakeniha nii aksennakon akȣekon entsitsion.

John 16:23 Referans Kwoze

John 15:7

Ne toka enteȣakȣekonhake nok onseȣahaȣake nakeȣenna, tsi ok nahoten seȣariȣanonton eh se nen-hiaȣenne.

Matthew 21:22

Tsiok nahoten entsiseȣaneken ne Niio Kaȣen-niioki neok nʼakȣa teȣetakon, akȣekon entsitsion.

Matthew 7:7

Soȣariȣanonton nok enhietsiion; Seȣesak nok on-seȣatsenri; seȣannhontishon nok enhietsinnhotonk-ȣase.

John 16:26

Ethone aksennakon enseȣariȣanonton, nok iah takiron enhineken kenh ne Rakeniha nise seȣariȣake.

John 14:20

Etho nonȣe teȣenniserate enseȣatkatho tsi iake-nikȣekon ne Rakeniha, nok oni nise tsi teȣakȣekon-hatie.

John 14:5

Atonȣa tahatati, ȣahenron: Saianer! iah othenon teionkȣaterientare kah ȣahse; oh kati naiaȣenne naiakȣahaienterihako.

John 16:19

Nok ne Iesos roterientaratsion tsi ronnere asakȣariȣanontonse, ȣasakaȣenhnso: teseȣatatoriȣanon-…onnionni tsi nah oten ȣakiton tsi ȣakiron: kenh nen-…ȣeha onen iah taonsaskȣaken: nok kenhnenȣeha onakenke onen are enseskȣaken.

John 16:30

Onen oriȣiio ȣahationni tsi oriȣakȣeko nniiesa-terientare, iah oni tateiotonȣentsiohon naiesarȣainon-tonse; neh kati ȣaonni tionkȣetakon tsi Niione tisa-ientakȣen.

John 14:22

Jude (iah Iskariot tehken) tahatati ȣahenron: Saianer! oh niiotieren tsi ontionhake ok ȣehne ensatatonni nok iah nonkȣeno?