John 16:19 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Nok ne Iesos roterientaratsion tsi ronnere asakȣariȣanontonse, ȣasakaȣenhnso: teseȣatatoriȣanon-…onnionni tsi nah oten ȣakiton tsi ȣakiron: kenh nen-…ȣeha onen iah taonsaskȣaken: nok kenhnenȣeha onakenke onen are enseskȣaken.

Ne Saint John 1804

¹⁹ Ok Jesus roderyendare tsi ronadondaghkwani ne enhowarighwanondonse, oni wahshakawenhaghse, tsyadadderighwanondonyon ken tsiniwakyèreh, neyorighwessa ok yaghten aonteskwakànerek: ok àre, neyorighwessa ok enseskwatkaghtho?

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Nok ne Iesos roterientaratsion tsi ronnere asakȣariȣanontonse, ȣasakaȣenhase: teseȣatateriȣanon-tonnionni tsi nahoten ȣakiton tsi ȣakiron: kenh nenseȣeha onen iah taonsaskȣaken: nok kenhnenȣeha onakenke onen are enseskȣaken.

John 16:19 Referans Kwoze

John 16:30

Onen oriȣiio ȣahationni tsi oriȣakȣeko nniiesa-terientare, iah oni tateiotonȣentsiohon naiesarȣainon-tonse; neh kati ȣaonni tionkȣetakon tsi Niione tisa-ientakȣen.

John 16:16

Akȣa niskariȣessa onen iah taonsaȣkȣakon; nok iah tekariȣes onakenke onon are onseskȣaken: aseken Rakenineha sako.

John 14:19

Onen iah taonsaionnise, iah nonkȣe taonsaionk-ken; enskȣakenseke ki tanon niso; nok tsinikonnhe etho oni nise nentsionnheke.

John 13:33

Kȣaienhokonha, niskariȣesha onen tsi tsiteȣakȣekon. Enskȣaiatisake, nok tsiniȣakieren tsi kherori ne Sitaeronon, tsi iah thiiahonneȣe tsinonȣe ȣake, onen kati oni nise ȣakȣarori.

John 7:33

Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: Sekon kenh nika-riȣessa enteȣakȣekon, onon etho niienske tsi thenteron ne takatennieton.

John 21:17

Sekon are ȣahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takonoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takeneronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Ton-tahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.

Matthew 9:4

Rotorientaratsihon ne Iesos tsini thotinikorra-ȣens, ȣasakaȣenhase; ȣahenron: oh niiotieren tsi ȣanon tonniontseraksen seȣanontonnions.

Matthew 6:8

Tosa kati ietsinakeren: Roterientaro se ne Etsiseȣaniha tsinahoten teseȣatonȣentsioni ohenton natsiseȣariȣanontonse.

St. Mark 9:32

Iah othenon tehotinikonraiontaskȣe neh nikari-hoten, tanon ratitsaniskȣe ne tahontaonȣariȣanon-tonse.

John 6:61

Roterientaratsion se ne Iesos tsini hotinikonra-ȣenskȣe ne raotiokȣa ȣasakaȣenhase kati: Seȣari-ȣaientatenni kati kenh tsinahoten katon?

John 16:18

Rontonhakȣe kati: nahoten konton neh nikaȣennoten: nikariȣesha? Iah teionkȣanikonraientas tsinahoten ronton.

John 16:23

Nok ethone iah othen… taonsaskȣa…iȣanon-tonse, Oriȣiio, oriȣiio, tsi kȣarori akȣa tsi ok nahoten entsiseȣariȣanontonse ne Rakeniha nii aksennakon akȣekon entsitsion.

John 16:26

Ethone aksennakon enseȣariȣanonton, nok iah takiron enhineken kenh ne Rakeniha nise seȣariȣake.