John 13:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Nok akeratne ȣahnnekaren, nok tasakositohare ne raotiokȣa, nok neh tontasakositokeȣatonhatie ne rotoniionte.

Ne Saint John 1804

⁵ Oghnagen wahhaghnekàweron keratne, oni wahhadaghsawen wahhanohharehha radighsíge ne raotyonghkwa, oni ne wahharakewaghte ne onyadarà-a nene rodyadanha ne ràtha.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Nok akeratne ȣahnnekaren, nok tasakositohare ne raotiokȣa, nok neh tontasakositokeȣatonhatie ne roteniionte.

John 13:5 Referans Kwoze

Luke 7:44

Ethone onen tonsahatkarhateni tsinonkati ken teron ne tsiothonȣisen, nok ȣahaȣenhase ne Simon: Iskens ȣahi kehiken tsiothonȣisen? Sanonskon ȣakalaȣeiaton nok iah tesknekarani naonkarasitohareton; nok tanon naonha aokaseri ȣakasitanaȣentakȣa nok aononkȣis skarakeȣatha.

John 19:34

Saiatat tanon ne Sotar, asikȣe ȣahohastste rana-hatake, onckȣensa kontihente takontiiakenne nok ethone nonekanos.

Luke 7:38

Teȣasenthosere, rashonne tontontonstsoten, nok neh naokaseri ȣahositoharete tanon aononkȣis totkarakeȣatha, nok neʼsʼ enʼsʼ tontahahokaȣe ne ȣenhieniio.

John 13:10

Tontahenron ne Iesos: nonen rotiatohare, neok tetsiotonȣentsiohon nuonsaonȣasitohare, nok akȣekon enȣatenoharc; onen kati Seȣatiatoharo iah ki tanon akȣekon tehken.

John 13:8

Tontahenron ne Tier; iah ki nah nonȣenton tiiaskasitohare. Tontahenron ne Iesos: nene iah tenkonhiasitoharehe, iah ki taetenikȣekhene.

John 13:6

Kahre onen iaharaȣe tsi tenstskȣahere ne Simon Tier; tahenron neneh ne Tier: Saianer! enskasito-hare kenh nekenhen?