John 13:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Nonon saharihokten ne Iesos, akȣa anio tsiniiot nahonikonranonȣake, nok ok tiiahatrorikoȣa, nok ȣahenron: Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣarori, saiatat tsini-tsion enhakatenninon.

Ne Saint John 1804

²¹ Neonen Jesus etho nihoyèren, wahharonghyagen raonigonragon, ok tahhàrighwatròri rawen, Agwagh togenske, togenske wakwenhaghse, nene sʼhayadat tsinitsyon enhakenikonghràsere.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Nonen saharihokten ne Iesos, akȣa anio tsiniiot nahonikonranonȣake, nok ok tiiahatrorikoȣa, nok ȣahenron: Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣarori, saiatat tsinitsion enhakatenninon.

John 13:21 Referans Kwoze

Matthew 26:21

Nok tsini kariȣes tehonastskaon ȣasakaȣenhase: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi ȣakȣarori tsi saiatat tsinitsion enhakatenninon.

John 13:18

Iah ki tanon tiiekȣakȣekta, aseken kheienteri ki nonka kheiatarakȣen; Nok ki tanon iatekakonte tsi enkahnane tsinikaiaton, tsi ȣaton; nehne teiakia-tonsts ȣahakatkarhateni.

St. Mark 14:18

Nok onen satehonastskaon, ȣahenron ne Iesos; Oriȣiio tsi kȣarori tsi saiatat nonȣa kenh teiatiatonts enhakatenninon.

John 12:27

Onen nonȣa ok osʼsontiȣakonnhaȣens; oh onte nahoten akerase? O rakeni! askiatanonstate nonȣa nikahtiȣis; nese sane teȣakenienton tsi teȣakehnon.

John 11:33

Iesos ȣahaken teȣasenthos oni ne Sitaeronon ne konȣanonteratiene ȣahoiatissonkȣe nok ȣahonikon-kararen.

John 13:2

Nok nonen sahatikȣentane nʼokarassa, onen sihonikonraten nʼotkon no Sitas-Iskariot Simon roienha, nahotenninon.

John 11:38

Ethone are sekon sahonikonranonȣake ȣahatka-tho tsi nonȣe nihaiatat (ioshonhioȣanea kassonhion-nine nok ohnenhia kanontektonne.)

John 11:35

Nok ȣathasontho ne Iesos.

St. Mark 3:5

Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣen-hase kati no ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsa-kȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot no skati.

Matthew 26:38

Ethone oni onen ȣasakorori ȣahenron; Skanorons aonkeriiote tsini ȣakenikonranonȣaks; kentho seȣenterontak nok seȣatieȣaten.

John 13:22

Ȣathontatkathoseron ne raotiokȣa ok tihotini-konrotht thiken onka onte sakohton.