John 12:48 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Onka enhakkenron iah oni tahataonsatate nake-ȣennaokon; rahaȣe ne tenhoiatorete, ok neh nʼOȣonna ne ȣakerioȣanaton neh tenhoiatorete nʼonaken teȣenniseronte.

Ne Saint John 1804

⁴⁸ Raonhha nene eren rakwatyeghten, oni yaghten harighwatsteristha tsini kewennòten, royen sʼhayàdat nene tehoyadoreghtha: ne nahhoten tekewenninnege-on, ne ne saoríwat enthoyadòreghte onen enwadonghwhentjokten.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Onka enhakkenron iah oni tahataonsatate nakeȣennaokon; rahaȣe ne tenhoiatorete, ok neh nʼOȣenna ne ȣakerioȣanaton neh tenhoiatorete nʼonaken teȣenniseronte.

John 12:48 Referans Kwoze

Luke 10:16

Onka ehtsihseȣataonsatasts, rakataonsatasts; Nok ne ehtsiseȣaȣennonties, rakeȣennonties; nok no rakeȣennonties roȣennonties ki ne takatennieton.

John 11:24

Tontakenron no Marta; ȣakaterientaro tsi enshatonnhete nonon tentiontkestsko akȣekon nonkȣe neh nonen onaken tsi teȣenniseronte.

John 5:45

Tosa seȣerhok ii kenh enkȣariȣarho rahohenton ne Rakoniha; kaien onka enhietsiriȣarho, Moïs, nehne seȣarharekȣcn, neh entsiseȣariȣarho.

Matthew 21:42

Tontahenron ne Iesos, iah ken nonȣenton tese-ȣaȣennanote ne Kaiatonseratokenti; tsi Saton: neneh rotineniasȣenhon ne tehatiststenrotha neh ȣakanen-hiakȣeniione tsi tekaiosaien: neh kehiken nʼakȣa Roianer eh nihokȣatakȣen, oni ok tiionerakȣat tsi teȣatkattos?

Luke 20:17

Ȣasakotkathoseron, nok ȣahenron: nahoten kati nehne kenton tsini kaiaton: Neh ne rotinenias-ȣenhon ne ratinonsonni, neh ȣakanenhiakȣeniione tsi tekaiosaien?

Luke 17:25

Niarekȣe ki tanon eso enharonhiaken, enhonȣa-teȣenteto oni ne kenh kaȣatsirate.

Luke 9:26

Aseken onka enhionkatohase, ok ne ens nakeȣenna, enshotehase ki oni nehne nonkȣe Roienha nonen tentre rahotiiatanerakȣatserakon ne Roniha oni ne raotironhiakeronon okon.

Luke 9:22

Sekon are sahenron: Iatekakonte tsi eso enharonhiaken nonkȣe Roienha, enhonȣateȣentete ne ronaterihonton, ratitsihenstatsi okon oni ne ratiiatons; ienkaheȣeoni henhonȣariote, nok ki tanon Asen-aton nenȣata enshatatonnhete.

Luke 7:30

Kenh kaien ne Pharisian oni ne ratiianerenseronni sahontatkȣase ne Niio raotanitonrat ne tsi iah tehonathontaton raonha asakonekȣaheston.

St. Mark 16:16

Enhiontsennonni nentiakotakȣe, nok enhion-tkaronni nenhiontennoȣente.

St. Mark 12:10

Iah oni kenh naha nonȣenton teseȣaȣennanote nʼOiatonseratokenti tsinikaiaton, ȣaton: Neh saka-nenhiakȣeniione tsi tekaiosaien ne rotinenhiasȣenhon ne ratinonsonni?

Matthew 25:31

Ne nonen tentre nʼOnkȣe Roienha enthoiata-nerakȣatonhatie, tenthonȣanitiokȣatontie oni ne raoronhiakeronon okon, nok ethone enhennistskȣaren ne raonistskȣaratseranerakȣatserakon.

St. Mark 8:31

Ethone oni onen ȣasakonikonraientaten tsi iatekakonte eso enharonhiaken nʼOnkȣe Roienha, tsi enh onȣateȣentete ne ratiianerenseronni, ratitsihenstatsi-okon nok oni ne ratiiatons, enhonȣario, nok ki tanon tsi ensatonnhete nasenhaton nenȣata.

Matthew 10:15

Oriȣiio tsi kȣarori tsi senha onhioteseroȣanaton neh nonȣe, tsiniiot ne Gomor oni ne Sodomo nonen tontesakoiatoretane tsi nenseȣatonȣentsiarisi.

John 6:39

Kenh kati nihonikonroten ne Rakeniha no thakatennieton: nene tosa othenon aonkatons tsinikon rakaȣi, akȣekon tanon aonsakheionnhete nonen enȣatenniserokten.

John 8:47

Onka Niio raonkȣeta ihken, rataonsatasts ki ne Niio raoȣenna, nok nise iah teseȣataonsatasts, neki tsi iah Niio tehaonkȣeta tehken nise.