John 12:47 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Nok nonka kiok enhionkeȣennaronke, nok iah taontaiaketakȣe iah ki tatakheiatorete: Aseken iah ki neh tekeniente ne takheiatorete nonkȣe, neok tanon nʼakheniakente.

Ne Saint John 1804

⁴⁷ Ok oni togat onghka kiok ne ongwe rothonde tsinikewennòten, ok yaghten tehaweghdaghkon, yaghten tehayadoreghtha: iken yagh ne te kenyende aontekheyadòreghte ne ongwe ok denghnon nene ensakheyàdagon.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Nok nonka kiok enhionkeȣennaronke, nok iah taontaiaketakȣe iah ki tatakheiatorete: Aseken iah ki neh tekeniente ne takheiatorete nonkȣe, neok tanon nʼakheniakente.

John 12:47 Referans Kwoze

John 3:17

Aseken ne Niio, iah neh tethotoriaton ne Roienha tsi ionȣentsiate naiontkaronniate nonkȣe, neh tanon raniente naontonseke raonhake aietsenri atsennonniat.

John 12:48

Onka enhakkenron iah oni tahataonsatate nake-ȣennaokon; rahaȣe ne tenhoiatorete, ok neh nʼOȣonna ne ȣakerioȣanaton neh tenhoiatorete nʼonaken teȣenniseronte.

Luke 19:10

Aseken nonkȣe Roienha neh sresakhe oni raskennhasere tsinahoten iohtonhon.

John 5:45

Tosa seȣerhok ii kenh enkȣariȣarho rahohenton ne Rakoniha; kaien onka enhietsiriȣarho, Moïs, nehne seȣarharekȣcn, neh entsiseȣariȣarho.

Matthew 20:28

Tsi ki niiot, nʼOnkȣe Roienha, iah neh tehani-ente nahonȣakonnienste; asakokonnienste tanon, nok oni kentiokoȣanen asakrȣonheiase.

John 8:26

Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.

Matthew 18:10

Seȣanikonrarak, tosa ietsikenron ne niieksatasa, aseken ȣakȣarori: kehiken raotironhiakeronon, tiot-kon onȣe tehonȣakonsakanere ne Rakoniha karon-hiake thenteron.

Luke 9:56

Aseken iah neh tehaniente nonkȣe Roienha nahario nonkȣe akotonnhests, neh tanon nahoiatakennha. Akte kati niionsahonne.

Matthew 18:11

Aseken nʼonkȣo Roienha ne saskennhasere tsi nahoten ioieshaonne.