John 12:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Ok tathohonrete ne Iesos nok ȣahenron: Onka kiok akonhake taȣetakȣen, iahse akenhake ok tetha-ȣetakȣen, neso oni tsinonkati ne takatorion.

Ne Saint John 1804

⁴⁴ Jesus wahhaddewennayèndon oni rawen, raonhha ne tehaweghtaghkon iihne, yaghten tehaweghtaghkon iihne, ok denghnon raonhhage ne ne rakhenha-on.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Ok tathohenrete ne Iesos nok ȣahenron: Onka kiok akonhake taȣetakȣen, iahse akenhake ok tethaȣetakȣen, nese oni tsinonkati ne takatorion.

John 12:44 Referans Kwoze

Matthew 10:40

Onka tenhiahrhoton, tenhakarhoton; nok no tenhakarhoton tenhorton ki no takatennieton.

John 13:20

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: nonkakiok ienhiiatenniete nok enthonȣakonnionste, enhakkon-nienete ki oni nii; nok nenhakkonnienste enhokon-nienste ki ne thakatorion.

John 5:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, onka kiok enha-taonsatate nakeȣenna entretakȣe oni raosennakon ne thakatorion, roien naronnheke onȣe, iah oni tahorane ne kareȣatatsera, onon ok tanon tehotohestston ne kenheiatne tsinonkȣati tsi iensronnheke onȣe.

St. Mark 9:37

Onkakiok tenhiontatarhoton neh niieksatoten ii aksennakon akȣa ii tehakarhotons; nok iahse ii tataionkarhoton ne tenhionkarhoton neh tanon ne takatennieton.

John 7:28

Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣa-terientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakaten-nikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

John 11:43

Nok nonen saharihokten, ȣathohenrete: Lazar tontatsiakenn.

St. Mark 9:23

Tontahenron no Iesos: no ki naontasetakȣe; oriȣakȣekon niieiakotonse no tiakaȣotakon.