John 12:42 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴² Ronentiokoȣanen sane ne ratitsihenstakȣeniios tahonnetakȣe raosennakon, iah ki tanon ȣehne tohonnonniskȣe, ne tsi sakotitsaniskȣe ne Pharisian, onȣa sotsi tenthonȣatiiatinekenȣo tsi ionterennaien-takȣa.

Ne Saint John 1804

⁴² Ok sàne tsinihadi ne radiyadagwenniyose yawetowanen wathoneghtaghkon raonhhage; ok denghnon ne raoderiwa ne Pharisee yaghten hodirighhodaghsyon tsinihorighhòten, ne ne yaghten aontahowadiyadinnekenhhon ne Synagogue;

Ohiatonhseratokénti

⁴² Ronentiokoȣanen sane ne ratitsihenstakȣeniios tahonnetakȣe raosennakon, iah ki tanon ȣehne tohonnonniskȣe, ne tsi sakotitsaniskȣe ne Pharisian, onȣa sotsi tenthonȣatiiatinekenȣe tsi ionterennaientakȣa.

John 12:42 Referans Kwoze

John 9:22

Neh ȣaonni eh naniiere ne ronȣaienha tsi taiatati ne tsi sakotitsaniskȣe ne Sitaeronon: Aseken ne Sitaeronon otiake onen sisakotitaston ne ionton oni ne tiakaȣetakon tsi raonha ne Keristos, oni sesa-kotiiatinekenhon tsi ionterennaientakȣa.

John 7:13

Iah ki sane akȣa onka tetkariȣakȣarisiatakȣe ne raiatatake, netsi ronȣatitsaniskȣe ne Sitaeronon.

Matthew 10:32

Onka iah tenhakatehasere nonkȣene, iahki oni nii taontahiiatehase raohenton ne Kakeniha Karon-hiake thenteron.

John 19:38

Ethone onen kehiken onakenke, ne Sose Arimatironon, otasetonkeha tsi raiatarakȣe Iesos raotiokȣake aseken sakotsaniskȣe ne sitaeronon, ȣahoneken ne Pilat nahoteȣentetase ne Iesos raoioronta; ȣahoteȣentetaso neneh ne Pilat, eh Sarete nok sahoiatanen-tasi.

John 16:2

Enhietsiiatekȣate tsi ronterennaientakȣa: ien-kaeȣe oni nenhietsirio, ronhnere taiakȣariȣaierite tsi nonkati ne Niio.

John 12:11

Netsi kentiokoȣanen ne Sitaeronon eh ieiont-takȣe raonha raoriȣake nok tiaketakȣakȣe Iesos Raosennakon.

John 11:45

Nese ȣaonni kentiokoȣanon ne Sitaeronon nʼOnȣari konȣanonsorenhonne, ȣahontkatho tsi nahaiere ne Iesos tahonnetakȣe rahonhako.

John 9:34

Tontahonȣaȣennaȣeron ȣahonniron: kariȣa-neraakserakon sennakeraton tanon ken ise enskȣarion-nien, nok sahonȣaiatinekenȣe.

John 3:2

Asonthenne ȣahoiatoronne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon no Niio.

Luke 12:8

Kȣarori nonȣa, Onkakiok enhakeriȣanirastso nonkȣene, enshoriȣanirastse ki nonkȣe Roienha nonen ienraȣe tsi tkentiokȣaien no Niio Raoronhia-keronon okon.

Luke 6:22

Henseȣataskastston nonen henhietsisȣenseron nonkȣeekon, oni henhietsiiatinekenȣe ne raotitiokȣakon, henhietsiienratonhase oni henhietsisennatonte anios ihken iakosennaksen onkȣe Roienha rahoriȣake.

Luke 23:13

Ethone ne Pilat iasakohnonke ne ratitsihonsta-tsiokon, ronaterionton, onkȣeokon nok ȣahenron:

John 7:31

Nok kentiokoȣanen nonk…eokon tahonȣotakȣe, nok iontonhakȣe: nonen henraȣo ne Keristos senha onte kenh isinonȣe tsinenhaiere nioriȣanerakȣatenion tsinihoieren ne kenh kaien?