John 12:38 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Ne kati ȣahonni takaierine tsini kaȣennoten thoȣenninekenhon ne Rotokenseakȣe Isaï: Saianer! Onka tiakaȣetakon nonkȣaȣennake, nok onka ronȣa-tokatenti ne Roianer raonentsa?

Ne Saint John 1804

³⁸ Nene enkayèrine tsini hawennoten ne Prophet Esaias, nene rcdadighne, Sayàner, onghka teyakaweghtaghkon tsiniyakwarighhòten? oni onghka ronwa didogàtha ne ranontshage (tsinihaweyenoten) ne Royaner?

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Ne kati ȣahonni takaierine tsini kaȣennoten thoȣenninekenhon ne Rotokenseakȣe Isaï: Saianer! Onka tiakaȣetakon nonkȣaȣennake, nok onka ronȣatokatenti ne Roianer raonentsa?

John 12:38 Referans Kwoze

Matthew 16:17

Tontahenron ne Iesos: Sataskat Simon Jonas iaionha, iahse oȣaron, iah oni nonekȣensa tesariho-tasienni, neh tanon ne Rakoniha Karonhiake thenteron.

John 19:24

Nok ȣahonniron; tosa tanon neneh teteȣarit, tcȣaȣastotsi tanon nok enhionkȣatokense onka rao-ȣenkenȣaton. Neh ȣaonni eh nahaȣenno noneh iakaierine tsini kaiaton, tsi ȣaton: ȣahontatiakhonhase nakaȣcnsonkenha, nok nakekhare ȣahatiȣastotsi neh neh. Eh kati nahatiiere ne sotar.

John 17:12

Tsinikariȣes iakȣakȣekonhatieskȣe nonkȣene, sasennakon kheiatanonstatonhatieskȣe; kheiatanonstaton ne takonkȣetaȣi; iah oni nenskat tehaȣenhoion, neok ne kaiatatonsera roienha neh naontaȣe akaierine tsinikaiaton.

John 15:25

Neh ki tanon nehne ne iakaierine tsini kaiaton ne raoiatonserakon: ok tiȣakstonstston tsi ionksȣen-hon.

Matthew 15:7

Akonȣara: Oriȣiio tsi thoriȣaieriton tsinitsise-ȣaiatanote ne Rotokensehakȣe Isai.

Matthew 27:35

Nok nonen sahonȣaiasakestsko, ȣahatiȣastiakon tsi ȣahontatiakonhase ne raotseronniat, niakaierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe: ȣahontatiakhonhase nakatseronnia, nok ȣahatiȣastotsi nakekhare

John 12:37

Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenmn tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetio-rakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

John 12:39

Neh ȣahonni iah tethonetakon, ne tsi Sekon saton ne Isaï: