John 12:37 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenmn tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetio-rakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

Ne Saint John 1804

³⁷ Ok denghnon sàne yawetowànen tsinihoyèren ne yorighwaneghragwaghte tsi tehadikànere, sʼhegon yaghten tehoneghtaghkon raonhhage.

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenion tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetiorakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

John 12:37 Referans Kwoze

Luke 16:31

Nok nʼAbraham tontahenron; tokat iah ten-hontahonsatathe tsini honen ne Moïs oni ne rotitoken-senakȣe, iah kisenha tahontahonnetakȣe naonsasakotiken aonsaiontonnhete niakaȣenheionne.

John 15:24

Ne ne iah oh taontieranionke rahotihenton tei-nahoten ne iah onka nakoren eh teioieren, iah tahoti-riȣaneraakseraientake; onen sane nonȣa ronatkathon nok sanesekon niionkhisȣens, ii nok oni no Rakeniha.

John 1:11

Rokȣathon tsi rotonȣentsiate, nok iah tatehon-ȣarhoton ne ronhionȣentsiakeronon.

John 11:42

Ok Se sane siȣakaterientare tsi takeȣennarakȣa; neki no teionkatiataton raotiriȣa tsi nahoten katon, toka naha eh naontaȣe ahonthontate tsi ise teskaten-nieton.

Matthew 11:20

Ethone onen tahatasaȣon ȣasakoriȣasten tsi-nonȣo eso natehoieronnionhaton nok iah toshonata-treȣaton, ȣahenron:

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoia-tanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

John 6:2

Kentiokoȣanen ronȣanonteratiene; ne tsi iontka-toskȣe ne ioriȣanerakȣatenions tsinisakotiorasehakȣe ne iakohnonȣaktanionni.

John 12:36

Taseȣetakȣenhak tsini kariȣes teseȣasȣathe-tseraien, netho naontaȣe osȣathesora seȣaionha aese-ȣaton. Nonen saharihokten ne Iesos, oksaok ehren sarete, nok sasakotatonten.

John 12:38

Ne kati ȣahonni takaierine tsini kaȣennoten thoȣenninekenhon ne Rotokenseakȣe Isaï: Saianer! Onka tiakaȣetakon nonkȣaȣennake, nok onka ronȣa-tokatenti ne Roianer raonentsa?