John 11:54 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁴ Nese ȣaonni no Iesos iah ki onkȣene tesretha-kȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahen-takta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

Ne Saint John 1804

⁵⁴ Jesus kadi yaghten sʼhoddawenryon shegon ne kanenherhen ne Jewshagage; ok éren sàreghte tsidyenakere onontonha niyòre ne karhagon, tsi kanadayen ne konwayats Ephraim, ok egh wahhontye ne raotyonghkwa.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁴ Nese ȣaonni ne Iesos iah ki onkȣene tesrethakȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahentakta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

John 11:54 Referans Kwoze

John 7:1

Galile ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianorasehakȣe ne Iesos no Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

John 7:4

Iah seʼsʼ ȣahi teiakotasetonhaties tsi iakoiotaties niienre ȣakeriȣakȣariaion. Tsi eh nisierha, satotasi ki tsinonkati nonkȣene.

John 18:20

Tontahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: ȣakeriȣakȣarision tsini kherori nonkȣeokon; tiotkon tsi ionterennaientakȣa kherionnienni, ononsatoken-tike oni tsinonȣo nihontkonnisahata ne sitaeronon, nok iah tcȣakatroriaton naiotoriȣaseton.

John 10:40

Nok sekon are iatonsahaiaiake ne Jordan, tsinonȣo Saȣatis thonekoserhon sontahatasaȣen, nok eh oni nonȣe ionsahatatiteron.

John 7:13

Iah ki sane akȣa onka tetkariȣakȣarisiatakȣe ne raiatatake, netsi ronȣatitsaniskȣe ne Sitaeronon.

John 7:10

Nok tanon nonen sishonatention ne rontateken-hokonha, ethone onen ne raonha Sahatenti eh ȣarete, iah ki tanon ȣone tekenhatie ok otasetonkeha.