John 11:39 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Ȣahenron ne Iesos: Seȣanenhiarako. Nok tanon ne Marta iatennosenha ne raȣenhoion ȣakenron: Saianer! Onen ne kenh ȣakeras; aseken onen kaieri nonta eh sihaiatat.

Ne Saint John 1804

³⁹ Jesus wahhenron, éren sewahhàwighte nʼo-nènya. Martha nene yadennosen kenhha ne rawenhhèyon, wahhoyenhaghse, Sayaner, onen onghte nonwa rayadageras: iken onen se kayeri niwada tsi hawenhhéyon.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Ȣahenron ne Iesos: Seȣanenhiarako. Nok tanon ne Marta iatennosenha ne raȣenheion ȣakenron: Saianer! Onen ne kenh ȣakeras; aseken onen kaieri nonta eh sihaiatat.

John 11:39 Referans Kwoze

John 11:17

Nonen siiaharaȣe ne Iesos, ȣahariȣaronke tsi onen kaieri nonta sithonȣaiataten ne Lazar.

St. Mark 16:3

Tekontateriȣanontonnionnire kontonne: Onka naha enhionkhinenhiarnkȣaso no kanontekton?