John 11:37 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Nok otiake iontonhakȣe: neh kehiken shotsienton ne tcharonȣekonne, iah kati onteken tahokȣenion ne tosa ahaȣenheion ne kenh ronkȣe?

Ne Saint John 1804

³⁷ Ok oddyake tsinihadi wahhoniron, ne ne ken rongwe, nene ronhodongwen ne akokaghtege ne teyakoronwègen, yagh ken te enhogwennyon aontahharihhoni ne yaghten aontehawenhheyonge oni ne kengayen rongwe kenhha?

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Nok otiake iontonhakȣe: neh kehiken shotsienton ne teharonȣekonne, iah kati onteken tahokȣenion ne tosa ahaȣenheion ne kenh ronkȣe?

John 11:37 Referans Kwoze

John 11:32

Siiaonȣe nʼOnȣari tsi itres no Iesos, onen oni sahoken, rasitakta ȣatoȣatonstsoten, nok ȣakenron: Saianer! nene kentho asesseke iahse thahaȣenheion nʼontiatennosenkenha.

John 11:21

Ȣakenron ne Marta tsi ȣahoȣennarane ne Iesos: Saianer! kenthoʼs enʼs aseseke iah naha tahaȣenheion nontiatennosenkenha.

Luke 23:39

Saiatat ne ronkȣetaksenskȣa oni ne ronahriskonhon, niatekon raȣennihakȣe, rosentanionnis raton: neh ne Keristos nasiatoten asatatiakakennha, nok oni nii.

Luke 23:35

Etho oni kakenniotakȣe teiekiineronnion; oni ne ratikorasson tihonȣaieronhakȣe, ronton: Sakoiatakennhaon notiake: ratatiatakennha tanon nonȣa onen ne Keristos, oni Niio Roienha akenhake.

St. Mark 15:32

Tethastsnent tanisa nonȣa onen Nisraelonon Ronȣanontiio ne Kaiasake, aiakȣatkatto, nok aontaiakȣetak. Ronȣariȣakȣennihakȣe oni neneh ne ronariskonhon.