John 11:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Neh kehiken Onȣari ne ȣenhienakon oni ȣenhie-nanoron ȣahahokaȣe ne Roianer, nok ok neh naho-nonkȣis sakarakeȣate; nok ne Lazar rohnonȣaktani-hakȣe aonha iatennosenha.

Ne Saint John 1804

² (Nene sakayadat Mary nene Royaner ronwa-nonghkwatserarhon, ok ne aononghkwiss ne sayerakèwaghte ne raghsige, nene aonhha yadaddegen Lazarus rononghwaktanihaghkwe).

Ohiatonhseratokénti

² Neh kehiken Onȣari ne ȣenhienakon oni ȣenhienanoron ȣahahokaȣe ne Roianer, nok ok neh nahononkȣis sakarakeȣate; nok ne Lazar rohnonȣaktanihakȣe aonha iatennosenha.

John 11:2 Referans Kwoze

John 12:3

Nok ethone nʼOnȣari niiahateȣakȣe nakȣa ihken ȣenhieniio oni ȣenhionanoron nok Iesos rasike tonȣe-ron nok ok neh nahononkȣis tontakarakeȣate, nok akȣa ȣakanonsino tsini ȣenhienakon.

St. Mark 14:3

Betani sistros ne Iesos Simon roststaȣis raonons-kon satehostskaon, Skaiatat ne tsiothonȣisen iahon-taȣeiato katsetenhaȣi neh nakȣa …hken ȣenieniio oni ȣenienanoron karatie, nok Iesos ranontsine tonȣeron nok ȣahahokaȣe.

Luke 7:13

Ȣahonikonranonȣake ne Roianer tsiniiot tsi ȣahatkatto, ȣarenhase: tosa tesasentho.

Luke 7:19

Nok ne San teniiase ȣasakoiatarako tsini hotiokȣa: nok iasakotori tsi itres ne Iesos, nahonȣariȣanontonse, ahniron: ise ken ne tare, katen sekon oia enshakȣarhareke?

John 11:3

Iatiateriȣaniete kati ne rontennosenha tsi itres ne Roianer tiatonne: Saianer onen rohnonȣaktani ne hetsenoronkȣa.

John 11:21

Ȣakenron ne Marta tsi ȣahoȣennarane ne Iesos: Saianer! kenthoʼs enʼs aseseke iah naha tahaȣenheion nontiatennosenkenha.

John 11:32

Siiaonȣe nʼOnȣari tsi itres no Iesos, onen oni sahoken, rasitakta ȣatoȣatonstsoten, nok ȣakenron: Saianer! nene kentho asesseke iahse thahaȣenheion nʼontiatennosenkenha.

John 13:13

Roianer nok Raȣenniio takȣanatonkȣa, akȣa neneh tiseȣariȣaierists: aseken tokenske Ii.

John 13:14

Ne kati kehiken ts Ii ine Roianer, oni ne Raȣen-niio tanon Ii ȣakȣasitohare; etho kati oni nise nen-seȣaiere enhietsiiasitohare nakoren.