John 11:19 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Kentiokoȣanen sitaeronon etho iehotine tsi tio-tinonsote ne Marta tanon nʼOnȣari, konȣatinikonra-nirathe tsi teiohnatennonterakȣen.

Ne Saint John 1804

¹⁹ Ok yawetowànen ne Jewshaga wahhonewe tsi yederon ne Martha oni Mary, konwadinikongh-ketsgwenni tsinihoyadawe-on ne rondaddegen kenhha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Kentiokoȣanen sitaeronon etho iehotine tsi tiotinonsote ne Marta tanon nʼOnȣari, konȣatinikonranirathe tsi teiohnatennonterakȣen.

John 11:19 Referans Kwoze

John 11:31

Kenh kaien no Sitaeronon neh ratitorontakȣe konȣanikonrorihakȣe nʼOnȣari, ȣahontkatto tsi sotsi tontakatenstatsi oni iakaiakenne, ȣakonȣasere rontonne: tsi thaiatat ȣateȣasenthosere.

Luke 10:39

Enskat iokenshentakȣe Onȣari konȣaiasts, rasitakta nehne ontien, eh oni kenteron, nok iotaonsate ne Iesos raoȣenna.

Luke 10:42

Taioriȣat ok sane ne kariȣakȣeniio: Onȣari iotaterakȣenni ne ioiataterit, nese ȣaonni iahki taonsakonȣakkȣa.

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonso ne ratitsihenstatsi okon iesako-hnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 11:1

Bethani nonȣe saiatat nihononȣaktanihakȣe Lazar ronȣaiastskȣe, eh nonȣe niionatenatakȣenrare nʼOnȣari tanon Marta rontennosenha.

John 11:8

Tontahonniron no raotiokȣa: Saianer! onȣar ok tokara nonta tiosaiatisakskȣe ne Sitaeronon naiesa-nenhioiake, onen kati ok are eh iensese.

John 11:33

Iesos ȣahaken teȣasenthos oni ne Sitaeronon ne konȣanonteratiene ȣahoiatissonkȣe nok ȣahonikon-kararen.

John 11:36

Neh ȣaonni ȣahonniron ne Sitaeronon; oriȣiio ȣahi tsi rohnoronkȣakȣe.

John 11:45

Nese ȣaonni kentiokoȣanon ne Sitaeronon nʼOnȣari konȣanonsorenhonne, ȣahontkatho tsi nahaiere ne Iesos tahonnetakȣe rahonhako.