John 11:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Ethone nʼAtonȣa Didyme ronȣanatonkȣa, ȣasa-kaȣenhase ne rontenro: Etho oni nʼii ieteȣe aontonseke enskatne aheteȣenheie.

Ne Saint John 1804

¹⁶ Ethone Thomas, nene Didymus ronwayats, wahshakawenhaghse ne rondenron tsinikenntyoghkwa, egh oni yeddewegh, nene aondon enfkatne endewenhheye ne raonhha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Ethone nʼAtonȣa Didyme ronȣanatonkȣa, ȣasakaȣenhase ne rontenro: Etho oni nʼii ieteȣe aontonseke enskatne aheteȣenheie.

John 11:16 Referans Kwoze

John 21:2

Simon Tier, nok Atonȣa Didyme ronȣanatonkȣa tanon Natanael Galile Cana thanakerekȣe, nok Zebede sakoienhokonha, tanon sekon teniiase ne raotiokȣa, enskatne ratiterontakȣe.

John 13:37

Tontahenron no Tier: Saianer! oh niiotieren tsi iah kenh nonȣa takkȣoni nakonsere? enkateȣen-tete tsi konnhe nise sariȣake.

Matthew 10:3

Philippe, Bartholemi, Atonȣa, Ȣatio rakarota-sionskȣe; Sak Alphé roienha; Lebbé Tadé ronȣana-tonkȣon.

Luke 6:15

Ȣatio tanon Atonȣa; Sak Alphe roienha; Simon Zelotes ronȣanatonkȣakȣe.

St. Mark 3:18

Andre tanon Philippe, Bartelemi, Ȣatio, Atonȣa, Sak Alphé roienha; Tadde tanon Simon Kananeen-ronon.

Matthew 26:35

Tontahenron ne Tier; ok onte oni naionkhiiari-skontane aionkhiriosere iah kinonȣenton tiiakonhia-tonnhiiase, Akȣekon ok eh nahatiiere, ne raotiokȣa,

John 14:5

Atonȣa tahatati, ȣahenron: Saianer! iah othenon teionkȣaterientare kah ȣahse; oh kati naiaȣenne naiakȣahaienterihako.

John 11:8

Tontahonniron no raotiokȣa: Saianer! onȣar ok tokara nonta tiosaiatisakskȣe ne Sitaeronon naiesa-nenhioiake, onen kati ok are eh iensese.

Luke 22:33

Tontahenron ne Tier: Saianer! ȣakatateȣeien-nentaon akonhiariskonte, tokat tsi iontatennhotonkȣa, ok oni ne kenheiatne.

John 11:15

Nok ȣakatonnhahero nise seȣariȣake ne tsi iah eh tekeskȣo. Toka eh naontaȣo aonteseȣotakȣe. Enhnio tanon eh ieteȣe.