John 11:15 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Nok ȣakatonnhahero nise seȣariȣake ne tsi iah eh tekeskȣo. Toka eh naontaȣo aonteseȣotakȣe. Enhnio tanon eh ieteȣe.

Ne Saint John 1804

¹⁵ Ok oni wakadonhahhere ise sewariwa tsi yagh egh ten yehekesgwe, nene aontyesennak aonteseweghtaghkon; shegon sàne egh yedewe raonhhage.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Nok ȣakatonnhahero nise seȣariȣake ne tsi iah eh tekeskȣe. Toka eh naontaȣe aonteseȣetakȣe. Enhnio tanon eh ieteȣe.

John 11:15 Referans Kwoze

John 17:19

Nok akȣa ok tiȣakatonnhahere ne rononhake, aiaȣens oni ne rononha ateriȣakȣarisiontserakon aon-tonnhakanonni.

John 12:30

Tontahatati ne Iesos, ȣahenron: iah ii teȣakeri-ȣako kehiken nikaȣennoten tsi ȣeseȣaȣennaronke, ise tanon seȣariȣake.

John 11:4

Nok ȣahenron ne Iesos tsi ȣahariȣaronke: iah ki neneh teiakoriotha neh nikannroten, neok tanon ne Niio raoiatanerakȣatserat, eh naontaȣo ahonȣasen-noȣanate ne Niio Roienha,

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoia-tanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

John 11:14

Ethone onen ne Iesos iatharihoserate ȣahenron: Lazar raȣenheion;

John 11:16

Ethone nʼAtonȣa Didyme ronȣanatonkȣa, ȣasa-kaȣenhase ne rontenro: Etho oni nʼii ieteȣe aontonseke enskatne aheteȣenheie.